胖修士刚结束与插箭骑士的谈话，正乐呵呵地看着舞池。
“晚上好，胖修士，”有人微笑着打招呼，“不知您是否愿意接受一个小采访？我对幽灵们真的很感兴趣。”
胖修士惊讶地转过身，珍珠白的身体在幽蓝烛光下微微发光：“噢！一个拉文克劳的活人学生对我们感到好奇？完全不出意料。当然可以，亲爱的孩子，你问吧。”
吉兰娜掏出随身携带的笔记本和自动书写羽毛笔：“请问，作为幽灵，您如何看待……生死？是什么让您选择留在人间，而不是继续前行？”
胖修士的笑容变得有些恍惚，他圆润的脸上掠过一丝怀念的神情：“啊，生死……对我们而言，生与死的界限早已模糊。我留在这里，是因为还对霍格沃茨的欢乐时光充满眷恋……每次看到宴会、听到笑声，我都会想起自己生前最美好的岁月。”
他轻声补充，“有些执念，即使过了千年，也依然清晰如昨。”
吉兰娜记录下来，又追问：“执念是幽灵存在的必要条件吗？”
“可以这么说，”胖修士点点头，“每个幽灵都有自己无法放下的事物。比如尼克，他对‘差点没头’的状态耿耿于怀；而巴罗……” 他突然压低声音，“他的执念更为深沉复杂。”
正当吉兰娜想继续提问时，皮皮鬼突然从天花板上尖叫着俯冲下来，抓着一把发霉的花生准备砸向罗恩的后脑勺。
“皮皮鬼。”吉兰娜只是平静地叫了一声。
皮皮鬼猛地刹在半空，手中的花生啪嗒啪嗒掉在地上。他转过身，摘下橘红色的晚会帽，露出灿烂的笑容，恭敬地对吉兰娜行了个礼：“哦！瑞德大人，是您啊！皮皮鬼不知道您在这儿，只是开个小玩笑，真是不好意思……”
胖修士、哈利、罗恩和赫敏目瞪口呆地看着这一幕，尽管一直对皮皮鬼“害怕”吉兰娜的事情有所耳闻，但这才是他们第一次亲眼见到吉兰娜和皮皮鬼的相处场面——皮皮鬼什么时候这么听话过？
吉兰娜微微一笑，温柔道：“去找别的地方玩吧，皮皮鬼。别打扰尼克的重要晚会，好吗？”
“当然，当然！”皮皮鬼连连点头，迅速窜向别处，出奇地安分。
罗恩看向躲在远处窗帘后面偷偷向这边张望的皮皮鬼，张大嘴巴：“我一直想问……你是怎么做到的？就连老师都拿皮皮鬼没办法！”
吉兰娜歪了歪头，自己也有点困惑：“不知道，好像从第一次见面起，他就挺听我话的。”
差点没头的尼克突然从人群中飘然而至：“玩得高兴吗？”
“哦，还不错。”哈利尴尬地移开目光，求助般看向吉兰娜。
“人数还令人满意，”差点没头的尼克骄傲地说，“哭喊的寡妇大老远地从肯特郡赶来……哦，我讲话的时间快要到了，我最好去跟乐队提个醒儿……”
没想到，就在这时候，乐队突然停止了演奏。他们和地下教室里的每个人都沉默下来，兴奋地环顾四周，一只猎号吹响了。
“哦，糟了。”差点没头的尼克痛苦地说。
接下来的事跟原著里提到的相差无几。
地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。参加晚会的幽灵们兴奋起来，开始热烈鼓掌。
最前面的马上是一个大块头的幽灵，长着络腮胡的脑袋夹在胳膊底下。他从马上跳下来，把脑袋高高地举在半空中，大踏步向差点没头的尼克走来。
“尼克!”他大声吼道，“你好吗？脑袋还挂在那儿吗？”
他发出一一阵粗野的狂笑，拍了拍差点没头的尼克的肩膀。
“欢迎光临，帕特里克。”尼克态度生硬地说。
“活人!”帕特里克先生一眼看见了吉兰娜、哈利、罗恩和赫敏，假装吃惊地高高跳起，结果脑袋又掉了下来。
四人忍不住哈哈大笑，但看到尼克僵硬的表情，赶紧止住了。
“很有趣。”差点没头的尼克板着脸，没有理会帕特里克，大步走向讲台。
“别管尼克!”帕特里克先生的脑袋从地板上喊道，“他还为我们不让他参加猎手队而耿耿于怀呢!可是我想说——你们看看这家伙——”
“——请诸位注意了，现在我开始讲话!”差点没头的尼克突然大声说，他已经来到一道冰冷的蓝色聚光灯下。“我已故的勋爵们、女士们和先生们，我怀着极大的悲痛……”
后面的话便没有人能听见了。帕特里克先生和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，众人都转身观看。差点没头的尼克徒劳地试图重新抓住观众，可是帕特里克先生的脑袋吸引了几乎所有观众的注意。而吉兰娜也趁这场混乱到处采访了好几个幽灵。
这时，哈利三人已经很饿了，肚子咕咕直叫。
“我再也受不住了。”罗恩嘟囔说。他看见乐队又开始演奏了，幽灵们纷纷回到舞场。
“我们走吧。”哈利和赫敏赞同道。
三人朝不远处正跟一个陌生幽灵女士聊天的吉兰娜招手示意。
“……谢谢您，凯瑞拉女士，您的人生经历和思想让我深受感动，但我的朋友们还在等我，期待命运让我们重逢。”
吉兰娜合上笔记本，礼貌地朝这位来自约克郡的幽灵道别。
“会的，”凯瑞拉女士伸出双手，隔着空气虚虚拥抱吉兰娜又很快分开，“我很期待。”
吉兰娜和哈利三人集合，她已经收集了不少关于幽灵生死观的一手资料。尽管海莲娜的回避和血人巴罗的话让她又多了新的困惑，但今晚的收获已经远超预期。
他们向门口移动，对每个看着他们的人点头微笑。一分钟后，他们已经站在点着黑蜡烛的过道里了。
“布丁应该还剩一点。”罗恩满怀希望地说，领头向通往门厅的台阶走去。
吉兰娜没说话，她有意无意地看向哈利，猜想他什么时候会像原著一样听见墙壁中蛇怪的声音，带他们找到被石化的洛丽丝夫人。
可是，没有。
直到四人走近礼堂，坐下来享用美食，哈利都没有一点反应。
注视着餐盘里的巧克力布朗尼蛋糕，吉兰娜总觉得自己忽略了什么。