这几天，基地里的作战分析会议开了好几次。
会议上，你凭借扎实的通讯技术功底，针对已知的敌方干扰模式与小队行动特点，提出了数条行之有效的通讯保障和应急方案。
Price队长在会议结束时，难得地对着全体成员，肯定你道，
"The technical perspective YN brings is a weapon we lacked before and urgently need now."
（YN带来的技术视角，是我们以前缺乏的，也是当下急需的武器。）
他看向你的目光里，赞赏之意不言而喻。
你的技术优势，正逐渐转化为队伍实实在在的战术信心。
来自队长的肯定，让你因伤无法同行的郁结稍稍缓解。
然而，你也敏锐地察觉到，有一个人，自那晚晚安事件后，明显在与你刻意保持距离。Ghost。
会议上，他依旧专业犀利，提出战术层面的考量，但他的目光几乎不与你对视。
工作结束后，别的队友偶尔会陪你同行一段路闲聊几句，而他的身影总会迅速消失在走廊尽头。除了必要的任务交接，他不再有多余的一句话。
那扇偶然开启的，流露出一些温度的门，似乎又被关上了。
这天，是小队出发执行前线侦察任务前的最后一次行动会议。
散会后，众人一起走出简报室，比起往常的松弛，多了几分玩笑掩饰下的战前紧张。
"Dinnae miss us too much, YN,"
(YN，别太想我们，)
Soap率先打破沉默，回头对你说，
"We'll bring ye back a wee souvenir tae keep ye busy!"
(我们给你带点特产回来解闷！)
Gaz默契地接话，
"Aye. The freshest enemy jamming signal data packets. Should keep you occupied for a while."
(没错。最新鲜的敌方干扰信号数据包，到时候够你忙一阵了。)
你配合道，
"Just make sure they come with a user manual."
(最好再附赠一份使用说明。)
"Enjoy the 'holiday' yer 'Battering Ram' earned ye, Captain!"
(好好享受'攻城锤'赢来的'假期'吧，上尉！)
Soap打趣你，眼睛却看向了Ghost。他在训练那天回程的车上也听到了你们俩的斗嘴环节。
Ghost一顿，没作声。
Price走在稍前一点的地方，闻言停下脚步，转过身，目光落在你的伤腿上，
"Your mission is to recover, YN."
(你的任务，是恢复状态，YN。)
他的眼神扫过众人，最后回到你身上，嘱咐道，
"And maintain vigilance here on base. Report anything unusual through the proper channels."
(基地这边，也保持警惕。有任何异常，按规程上报。)
你郑重点头应是。
众人走到了岔路口。
小队成员需要前往装备库进行最后的战前检查和准备，而你则要独自前往另一侧的医疗中心了。
"I've got a check-up scheduled, so I'll head out first..."
(我约了一会的复查，先走了…)
你在和他们分开前努力扬起笑容。
看着队友们低声交流的背影，沮丧感再次爬上心头。你期盼这次任务太久了，如今却只能作壁上观。
你尽可能的不表现出异样，
"Wishing you all a smooth op in advance."
(提前祝你们一切顺利。)
众人回头看你，还没来得及开口，你就故作轻松的挥了挥手，转身，拄着拐杖，一步一步，朝着医疗中心的方向挪去。
你吸了口气，压下心头的空落感。
一阵杂乱的脚步却从身后追了上来。
Soap和Gaz一左一右地凑了上来，脸上带着那种我们有个好主意的笑容。
你被他们夹在中间，有点懵。
"Don't rush off, YN."
(别急着走啊，YN。)
Soap 几步绕到你面前，挡住了去路。
"We need a group photo. To commemorate yer temporary 'out of action' status!"
(我们得合个影，纪念一下你暂时的战损状态！)
Gaz附和，
"Right. Get this misbehavin' leg a close-up. Teach it not to hold our Captain YN back next time!"
(这条不听话的腿，给它个特写，让它知道下次不能再拖我们YN上尉的后腿了！)
说着，他就笑嘻嘻地要去拉你的拐杖。
"That's really not necessary..."
(不用了吧…)
你苦笑着推辞，不太想记录下自己这番窘境。
Price点燃了雪茄，在烟雾后微微点了点头，默许了这场胡闹，
"Relax, YN. It might just bring us a bit of luck."
(放松点，YN。它或许能给我们带来点幸运。)
你这种短暂修养就可以恢复的伤情，放在这种工作性质里也确实算得上幸运了。
就在这时，Soap眼尖地瞥见正要悄无声息溜走的Ghost。
"Lt.! Where d'ye think you're goin'? The photo's not complete without ye!"
(Lt.！你去哪儿？合影可不能少了你！)
Ghost脚步一顿，背影都写满了不情愿。他转过身，那双眼睛习惯性地带着嘲讽，
"I don't do nursery reunions..."
(我不参加幼儿园联谊会…)
"Come off it, Ghost. Don't be a spoilsport,"
(得了吧Ghost ，别扫兴了。)
Price发话打断了他，带着笑意，随后走到你旁边，一手随意地插在口袋里。
Soap和Gaz可不管那么多，两人一左一右，半是玩笑半是强硬地把Ghost架了过来。Ghost嘴上低声抱怨着幼稚浪费时间，身体却也没太挣扎，被推到了你的右侧后方，一个既在圈子里，又不太中心的位置。他只好在Price 身后站定了，但双臂抱胸，姿态僵硬，眼神瞥向一边，似乎对这一切感到无语。
Soap和Gaz像是怕你跑了似的，抽走了你的拐杖，蹲在前排，一人一个，拿着它们对着你的伤腿，摆出了一个展示胜利品的姿势。
你只好无奈的被迫单腿站定。
Keegan默默站到了你的左侧，他没有说话，也没看你。只在你单脚站立微微摇晃时，适时地虚扶了一下你的肘部，旋即松开。
"Alright, alright, eyes on the lens!"
（好了好了，看镜头！）
路过的士兵被Gaz拜托帮忙，他拍照的举着手机，调整着角度和构图。
“咔嚓——”
你都没怎么准备好，画面就如此定格了。
合影结束，Soap 把拐杖重塞回给你，旁边的Keegan给你帮手重新拿好。
Gaz向士兵道过谢拿回手机，Soap一边嚷嚷着要看，一边抱怨今天发型好像不太完美，一边让他赶紧把合影发到群里。
而身后的Ghost此时已走开了。
隔着几人，他的目光短暂地与你相遇，在你的未收的笑意里，逃也似的转开了头。
自始至终你站在原地，他们一哄而上来到你身边，现在又吵吵嚷嚷的分散…
你突然有了些似乎融入了这里的实感。
大家简单道别后分头行动了，没有过多煽什么情，毕竟接下来的工作，对他们而言，不过是一次普通的侦查任务。
你看着他们消失在建筑拐角的背影，先前心里的那份沮丧却已被悄然驱散大半。
…………
你按照预约来到诊室，值班的是一位面容和善的男医生，他仔细检查了你膝盖，脸上露出满意的神色。
"You're healing faster than anticipated. Dr. Ramirez's initial intervention was very effective,"
（恢复得比预期要快，Ramirez医生的初步处理很到位。）
他一边记录一边说，
"The brace can come off, but the ligament still needs time to fully strengthen."
（固定可以拆除了，但韧带还需要时间巩固。）
在他的帮助下，你的伤腿终于得以解放。你谨慎缓慢的活动了一下，确认不再有尖锐的疼痛。医生看着你的反应，点了点头，补充到，
"I recommend you head straight to the Rehabilitation Department now. They can develop a specific plan for you and guide you through the exercises."
（我建议你现在就去康复科，让他们给你制定具体的方案，并指导你操作。）
你道了谢，拄着拐杖，慢慢走向位于医疗中心另一侧的康复科。
你刚到康复科走廊，就被一阵有节奏的击打声吸引，看向了器械区角落的拳击沙袋区。
一个跟着节奏晃动的熟悉深色卷发马尾辫。
汗水浸湿了她的发鬓，勾勒出流畅而充满力量的肌肉线条。每一次出拳都带着专注的爆发力，与她在诊疗室里的专业形象判若两人。
"Dr. Ana?"
（安娜医生？）
你打招呼。
她微微一愣，停下动作，摘下一只手套朝你走来，脸上带着运动后的红润和一丝惊喜。
"YN? Here for a follow-up?"
（YN？来复查？）
安娜的气息还有些微喘，但笑容很明亮。
"Yes, Doctor,"
（是的，医生。）
你点头，也笑了笑，
"The duty doctor said the recovery looks good and sent me to Rehabilitation. Didn't expect to run into you here."
（值班医生说恢复得不错，让我去康复科报到。没想到在这里碰到你。）
"It's my day off,"
（今天轮休。）
安娜用毛巾擦了擦汗，目光落在你膝盖上，
"The brace is off? That's excellent progress!"
（拆除固定了？恢复的真不错！）
她顿了顿，看向康复科的方向，又回头看了看健身房，
"If you don't mind, while the standard equipment in Rehab is effective, some more functional training here might yield better results—and be a bit less... monotonous. I have some time now; I could walk you through the basics."
（如果你不介意，康复科那些常规器械固然有效，但有些更具功能性的训练，在这里做效果可能更好，也更……不那么无聊。正好我有空，可以带你熟悉一下。）
你听到这个也许能加速恢复的提议，立刻欣然同意，
"That would be great. I appreciate it, Doctor."
（那太好了，麻烦你了，医生。）
"Call me Ana. It's not clinic hours."
（叫我安娜吧，现在不是诊疗时间。）
她把你引进康复科健身房，眨了眨眼，笑道，
"But since you're here, I can't bear to hand you off to anyone else."
（不过既然碰到了，我可不舍得把你交给别人。）
她热情的玩笑总令你耳根发热，你指了指沙袋，转移话题，
"Didn't know you practiced this."
（不知道你还会这个。）
"Everyone needs a way to vent stress."
（每个人都需要发泄压力的方式。）
她一边用牙齿解开手套绷带，
"Some problems the clinic can't solve can still be knocked out here."
（诊疗室解决不了的难题，可以在这里被打倒。）
她的笑容有些复杂，
"Speaking of which, how’d you recognize me? I’m not in a white coat now."
（说起来，怎么认出我的？我现在可没穿白大褂。）