…………
指挥中心的工作告一段落,Price批准你脱队,继续休之前未完成的48小时假期。
但第二天下午,当O7的其他队员按训练安排陆续走进格斗训练室时,他们看到你这个本应还在休息的身影,已经靠在墙边,正往手上缠着绷带。
第一个进门的Keegan一愣,
"YN? Price said you were off today."
(YN?Price说你今天休息。)
Soap紧随其后拎着护具袋走进,
"Our busy little bee. Shouldn't you be soaking up some rare sunshine?"
(我们忙碌的小蜜蜂,不是应该躺在阳光下,享受难得的假期吗?)
"The barracks' plank bed isn't as soft as the mats here,"
(宿舍硬板床哪里有这里训练垫软和。)
你笑道。
"Bloody hell, first time I've seen someone go AWOL to training!"
(见鬼了,我还是第一次见假期逃兵!)
Soap惊讶道。
"Let's see if someone's CQC is all talk,"
(让我看看某些人的近战技巧是不是只有嘴炮输出。)
你将最后一段绷带在手腕处缠紧固定,挑眉看向Soap。
"That's a challenge!"
(挑衅!)
Soap立刻来劲了,转向身后刚进门的Ghost,
"Lt., you hear that? Someone's questioning our physical persuasion skills!"
(Lt.,你听见了?有人质疑我们的物理说服能力!)
Ghost没接Soap的话茬,视线落在你的左手,
"Your hand... sure it's good?"
(你的手……确定可以?)
你下意识地握了握左手,皮肤表面已经基本愈合,在护手绷带的缠绕下深层用力时仍有隐约的酸胀钝痛,
"It's fine. Mostly healed. I'll avoid heavy loading or gripping with it,"
(没问题,恢复得差不多。我尽量不用左手承重和抓握。)
你肯定道,不想再因为这点小伤被特殊对待。
"...Price's approval for leave is rare, YN. Sure you don't want more of it?"
(……Price批的假可是很珍贵的,YN。不多休息会儿?)
Gaz肩伤未愈,今天只做观察和轻度恢复训练,他已经坐在了垫子边的长凳上。
"Gotta be ready in case the comms go down. Might have to do the talking with these,"
(万一哪天通讯器不好使,还是得靠拳头讲话。)
你开着玩笑,翻找着尺码合适的护具,军事基地里的训练护具通常并不怎么女性友好。
Ghost哼笑一声,说,
"Yeah. Whoever's on the receiving end will know their comms are busted."
(是啊,哪个倒霉蛋吃到你拳头的时候就该知道自己通讯器坏了。)
众人低低笑起来。
"Everyone's here?"
(都到了?)
Price最后进来,看到你也在场,眉头挑了一下,不过没多说什么,拍了拍手,
"Focus today is ground grappling and rapid neutralization in confined spaces... Don't let me catch anyone slacking off."
(今天重点是地面缠斗和狭窄空间快速制敌……别让我看到谁在划水。)
常规的热身、反应打靶和套路对练后,训练进入了自由对抗环节,气氛开始升温。
训练室内除了你们小队,还有两只同期轮训的其他小队。自由对抗赛,自然不仅局限于队内,这更能激发众人的斗志。
Soap提议来点彩头,轮换对抗,输的人替赢了的人值一周的夜班岗。这个赌注立刻引起了在场所有人的兴趣,在基地,没有夜班打扰的安稳的睡眠可是硬通货。
Soap自己第一个站上训练垫,还不等他开口询问。立刻有一名其他小队的体型远比Soap更加壮硕的成员走了上来,他活动着手脚,盯着对面比自己矮了一个头的Soap问道,
"Rules?"
(规则?)
"Until one submits, or is rendered unable to counter effectively."
(直到一方认输、或丧失有效反击能力。)
Price在一旁重申,目光扫过两人,
"No strikes to vital areas. Focus on control and restraint. Mind the intensity. This is training."
(禁止攻击要害,控制压制为主,注意力度,这是训练。)
"Don't blame me for stealing your beauty sleep, Soap,"
(Soap,别怪我抢了你的美梦。)
对面挑衅道。
"We'll see who needs it more,"
(是吗,看看谁更需要睡眠。)
Soap摆开架势。
两人在哨声后展开对抗。
Soap虽然体型不占优,但步伐灵活,面对进攻总能有惊无险的化解对方的扑抱和压制,冷不丁的拳脚骚扰又让对方颇为恼火,逐渐失去了章法。
在一次精彩的佯攻误导后,Soap抓住对方重心前倾的瞬间,一个迅猛的腿部绊摔结合上推,将对手重重地放倒在垫子上,随即锁死对方的逃脱。
对方在尝试解锁无果后,拍垫认输了。周围人群响起掌声。
Soap跳起来,把对手从垫子上拉起,
"Cheers, mate. You're guarding my sleep next week."
(谢啦哥们,下周的睡眠靠你守护了。)
两人握手顶肩,那人呵呵一笑,下场前又称赞了Soap几句。
输给精英小队成员,向来算不上丢人。
Soap平复着喘息,目光扫过场边,最终落在安静围观的Keegan身上,他眉毛扬了扬,挑衅的意味明显。
SAS和USMC的格斗体系无论是核心理念还是技术侧重区别都甚大,他早就想跟这个平时总是不动声色的美国佬过过手了。
然而,没等Soap开口邀战,你这个令他意想不到的身影跃上了垫子。
训练室里安静了一瞬,随即,起哄声和掌声炸开。
男女对抗并不罕见,但真正穿上护具有明确胜负规则的一对一格斗,尤其你作为同队技术军官,主动挑战刚刚获胜的Soap,无疑让这场对抗看点十足。
之前在原部队,你凭借自身优异的机动、柔韧和灵活战术,在有规则的格斗训练中面对男队员,你几乎能保持半数的胜率。如今来到这里,面对这些更大体格的队友,你的拳头早就跃跃欲试了。
Price和Ghost也停止了低声交谈,将目光投向垫子中央。Price眯起眼睛挑眉微笑,也对这场突如其来的对抗颇有兴趣。
你眼中战意灼灼,对着Soap扬了扬下巴。
Soap愣了一下,笑了。兴味十足。
"Serious? In the face of night-watch immunity... I won't go easy, ma'am."
(认真的?夜班豁免权面前……我可不会手下留情哦,女士。)
"Wouldn't want you to,"
(求之不得……)
你声音平静,目光紧锁他的肩膀,
"Let's see if someone's all talk."
(让我试试,某些人是不是只有嘴炮输出。)
Soap会意,笑着摆好了架势。
"And don't ma'am me right now,"
(还有,这时候,别叫我’女士’。)
你又补充了一句,随后把护齿塞进嘴里,微微屈膝,重心下沉,摆出一个标准而稳固的防御反击起手式。
Soap挑眉。他明白——你不想他因性别放水。
但——
"YN. Your left hand."
(YN,左手。)
Keegan的声音从场边传来。他不知何时走到垫边,目光紧紧锁定在你身上。
你侧头颔首,示意明白。
你余光看到了一旁的抱着手臂站立的Ghost。他正沉默且专注的盯着你。
哨响。
Soap在哨声落下的瞬间就动了。
他深谙你身法的灵活,并不急于强攻,快速刺出直拳,试探、压迫。你快速侧闪,格挡拨开他的手臂。脚下迅捷移动,始终保持一个利于自己发挥速度和反应优势的距离。
Soap一击不中,立刻变招。一记极快的低扫腿,扫向你的下盘。
但你反应更快,像是预判到了,跳起避开,落地瞬间不退反进,趁Soap收腿重心调整的刹那,你右手一记直拳突袭Soap的胸腹!
‘砰!’
拳头扎实地击中里护具,力道不轻。
Soap闷哼一声,后退半步,眼中闪过讶异。他知道你快,但没想到,这么快。
场边响起惊呼和叫好。你这一拳够快,够准。
Soap稳住底盘,对你挤了挤眼,勾手,十分挑衅。
你呼吸微促,一边控制呼吸一边稳住心神。
开门红,但不能得意。你知道Soap的经验和实力绝不可小觑。
果然。几个回合的试探后,他似乎就摸清了你的节奏。忽然变奏。
他右摆拳虚晃,幅度很大。你本能的进行闪避,成功里,但是,心中猛地一惊,不好!是佯攻!
他真正的攻击是紧随其后的扫踢。力道凶狠,直奔你支撑腿外侧。这一下若是被踢实,轻则失衡,重则受伤。
千钧一发之际,你做出了极为大胆反应。迎着Soap踢击来的方向,不退反进,右腿向前垫步,身体矮身内切,抬起左前臂,绷紧肌肉,配合身体前冲的势头,主动接下了他这一记扫腿!
“砰!”
闷响炸在你耳边。场外也同时响起一阵惊呼。
护具撞击的震动,从左臂直窜肩胛。酸麻。疼痛。甚至连左手伤处都传来清晰的钝痛。你的身体晃了晃,强迫自己咬紧牙关。
"Watch the left! YN!"
(注意左手!YN。)
是谁正在场外提醒,你根本无暇顾及。
视线里,Soap因踢击被阻,露出瞬间的失衡。
就是现在!
疼痛化为燃料,你一记上勾拳直击Soap因抬腿而暴露的肋下空档。同时,用右脚反勾他仅剩的支撑脚踝。
Soap反应很快,迅速防住了肋部,但下盘却失去了平衡。他踉跄向后几步。
你丝毫不给他调整的机会,如影随形的贴了上去。你双手迅速缠上Soap还未完全收回的手臂,核心猛然发力,拧转——
一记赌上了全身重量的大外刈!
绊摔Soap这样身高体重的男性,若是失败,你的重心和身位也将陷入绝境。
不过,你赌赢了!
Soap身体在半空划过半弧,重重砸在垫上。
你紧随他倒地,反身顺势锁死他的手臂与肩颈。双腿盘紧,持续施压。
你能清晰的感觉到怀中胳膊灼热的肌肉瞬间绷紧,他试图挣脱、翻滚。
但无奈你的十字固已然成型,你把他扣得更死。
训练室里瞬间安静下来,只剩下两人粗重的呼吸声。
Soap挣了几下。关节受制,压力递增。你根本没给他留任何破绽。
他没有再试图全力爆发挣脱,也没有坚持到读秒。用手拍拍你锁住他头颈的小腿,又拍拍身下的垫子。
他认输了。
哄笑、口哨、喧哗,瞬间炸起。
你松开力道,翻身站起。左臂的疼痛在此刻清晰袭来,隐隐抽动着。你皱着眉头看向正自己撑着坐起来的Soap,不悦道,
"What was that, Soap?"
(什么意思,Soap?)
Soap揉着脖子,笑道,
"That was a fast, clean finish, Captain. Fair and square."
(刚才那招又快又狠啊,上尉。输的心服口服。)
"...Where was your ground defense? Are those muscles just for show?"
(……你的地面防御呢?你那肌肉块头是摆设吗?)
你一边质问,一边伸手拉他起来。心里那点因为胜利刚升起的热度,迅速冷却。他的笑容里,有种让你不快的轻松。你冷笑,
"Heh... Or is it that beating a wounded female tech isn't any fun for you?"
(呵呵……还是说,你觉得打赢一个带伤的女技术员,根本没意思?)
"...That's not it, don't say that,"
(……我没这个意思,别这么说。)
Soap的笑容僵了一下,不好意思的挠了挠头。
"Then what should I say?"
(那该怎么说?)
你逼视着他,
"'Thanks for the consideration, but I need an opponent, not a babysitter'?"
(说‘谢谢你的照顾,但我需要的是对手,不是保姆’?)
"Hey…don't look at me like that, YN,"
(嘿……别这个表情嘛,YN。)
Soap被你逗笑,抬手搂上你的肩膀,
"Don't be sore. Hear me out. Me losing is all upside—your tech-shift night watch doesn't fall on me. Different system access, right?"
(别生气,听我狡辩。我输了可全是好处,你技术岗的夜班落不到我头上,系统权限都不一样,对吧?)
他得意的朝你挤了挤眼睛。
周围的人立刻响起一片嘘声,笑骂他耍滑头。
"A strategic retreat for a tactical victory,"
(战略撤退,赢得战术胜利。)
Soap对他们的嘲讽不以为意,反而理直气壮,甚至装模作样地微微欠身鞠躬,
"That's called wisdom!"
(这叫智慧!)
你捕捉到Soap看向你受伤左手的目光。你懂他的好意,但其中那丝‘因你受伤而让步’的意味,像根细刺,扎得你生疼。
"Screw your tactical victory!"
(去你的战术胜利!)
你推了他一把,看似佯装的怒意里确实饱含真实的火气,
"I spar with you to face an opponent! Pull this crap on the mats with me again, and I'll guarantee you a permanent comms blackout."
(我跟你对练,是要你当对手!下次你再敢在垫子上跟我玩这套,我保证给你通讯器永久禁言。)
Soap看你真动了气,讪讪的举手过头,
"Alright, alright, my bad. Next time, I'll take it seriously. Promise you'll have to be carried off the mat..."
(好好好,我的错我的错,下次一定认真,保证让你躺着下去……)
就在这时,一个高大的身影离开了原本的位置。他无声无息地走到了训练垫中央,停在了你面前。
那个黑色的面罩上带着骷髅图案,那双眼睛平静地看进你的眼底,刚才那场胜负、那些愤怒,他都尽收眼底。
"Your 'wisdom' renders the drill useless, Johnny."
(你的智慧,就是让模拟对抗变得毫无价值,Johnny。)
Ghost说着,视线掠过Soap,完全转向你,
"Next round,"
(第二轮,)
他对你说,
"With me."
(我来。)