伊丽莎白这些日子，可谓是欢喜与烦恼参半。

喜的是，贝纳特夫人俨然已将彭布里当作了自己的第二个家，指挥起家务来愈发得心应手。伊丽莎白虽无从判断，这究竟是仆人们修养极佳、忍耐力超群，还是他们当真相处得愈发和谐，但眼前这井井有条的局面，总归让她松了口气。最令她欣慰的是，母亲与她丈夫之间那显而易见的芥蒂似乎正在消融，她最深切的忧虑，看来是不会成真了。

然而，新的烦恼随之而来：他们似乎完全站在了一边。一位女仆被派来与她形影不离；连乔治安娜也常来帮忙，盯着她吃完再也咽不下的苹果，喝光再也喝不进的牛肉汤，还送来各式滋补茶饮，并不厌其烦地替她佩戴和取下那据说能保佑顺产的艾菊香囊（Tansy Bag）。她发现自己几乎丧失了发表意见或提出质疑的权利。与此同时，身体检查也愈发频繁。达西不仅从伦敦请来了最负盛名的医生和助产士常住德比郡，还打算再聘请一位经验丰富的产婆。

新窗帘的面料与饰物已运至彭布里，裁缝携学徒正测量窗户的精确尺寸。

“为什么要换窗帘？那是我亲自选的。”伊丽莎白满心不解。

“贝纳特夫人觉得布料太薄，怕你受凉。”乔治安娜答道，“而且她也觉得那花纹与颜色不合时宜。”

“现在又不是冬天，要那么厚的窗帘做什么？母亲也太小题大做了。”伊丽莎白不禁提高了声音，“难道就没人问问达西先生的意思吗？”

“哥哥十分满意。”乔治安娜耐心解释，扶她坐下，以免她过于激动。“他亲自审看了样本册，还一直在催促裁缝的进度呢。”

“简直不可理喻…”

既然达西先生被委婉地要求与妻子保持距离，乔治安娜便成了他们之间的传话人。她一面温言安慰一面解释道：兄长是担忧彭布里地窖的存货不足，一清早便出门去安排从肯特郡的供应商那里采购最上等的苹果；接着又去查看了牧场上的牛群，盘算是否要向信得过的屠夫再订购一些。至于像姜糖膏这类本地难以觅得的珍品，则需提早通过伦敦的商行向东印度公司预订。

今日恰逢那位女仆告假，监督伊丽莎白用完当日苹果的差事，便落到了乔治安娜肩上。

“不能再这样下去了！”伊丽莎白眼波一转，沉吟片刻，忽然站起身来，这举动吓了乔治安娜一跳。

伊丽莎白径直走到书桌前，抓起纸笔匆匆写下几行字，短暂地出了一会儿神，才将字条仔细折好。

“亲爱的乔琪，你得帮我这个忙，”她将字条塞进乔治安娜的手里，“务必亲自交给他，千万不能让我母亲瞧见。”