“那我明白了。你看这个。”

她把那厚实的册子推了过来。尼克这才发现，原来这个册子里全是各式各样的报纸。

被翻到的报纸印刷得非常拥挤，因为它把非常巨大的一片空间留给了头版。

在头版上印有一张照片。

它乍一看上去非常骇人——黑白的画面里时不时就会有闪电划过夜空，底下是一座老旧的古堡。

硕大的蝙蝠正从窗口惊惶失措地飞出来，但没有飞远，就被几道看不清的光束击穿，摔落在城堡的砖石上。

在照片的最下方，还有许多深色的影子横在地上。

尼克眯着眼看了好一会儿，才确定那是人类尸体的轮廓。

不止一个。

“噢，”科林的脑袋凑了过来，“我的天哪！这是怎么啦？”

“这是在罗马尼亚吗？”尼克认出来了报纸上的单词。

塞西莉亚说：“具体位置没写，你应该比我清楚。但我觉得，离喀尔巴阡山脉应该不远。”

听了这话，尼克对琼安的信，以及刺佬儿所经历的事情有了全新的认知。

他尽可能辨析着那些句子，但罗马尼亚字母排列的方式让他读得很吃力。

他能认出几个词根，也主要因为罗马尼亚语保留了一小部分拉丁文的特征，但更深一层的内容——他就完全看不懂了。

“上面说的是什么？”科林好奇地问，“你难道可以看懂吗，塞西？”

“等一下，”塞西莉亚抽出魔杖，在报纸上方轻轻画了一个圈，“统统解析。”

话音落下，纸面上的罗马尼亚字母开始扭动，像活过来了一样重新排列组合，几秒钟的功夫，它们就变成了清晰的英文。

尼克看着她完成这个过程，有些意外：“你从哪学来的？”

“没有哪里。”塞西莉亚把魔杖收起来，“是我自己折腾出来的。但它对古代如尼文没什么用，在现代文字之间的转换上倒是不错。”

“所以你才能找到那个卖——语音羽毛笔的地方？”

“可以这么说。我订了不少国外的报纸，这个咒语帮了大忙。”塞西莉亚的语气相当得意，虽然她的表情还是那副惯常的冷淡，“可遇不可求。”

尼克重新看向报纸。

转译后的标题上赫然写着：

「罗马尼亚多地发生连环袭击——死者均为吸血鬼。」

正文比标题更详细。

报道里说，近几周内，罗马尼亚多个地区均出现了针对吸血鬼的暴力袭击。

行凶者们有组织有预谋，下手方式一致。他们直接毁掉了吸血鬼的尸身，使其无法复苏，从而进入真正的死亡。

最新一起发生在喀尔巴阡山脉的一处古堡——照片上那栋——死者多达六人，他们全是当地隐藏身份的吸血鬼。

记者的措辞明显保持中立，字里行间透出一种谨慎的忧虑。报纸指出，在罗马尼亚以及多数欧洲国家的巫师法律中，吸血鬼只要不攻击人类，就和普通巫师享有同等权益。

如果这类袭击继续扩大，可能会引发更广泛的恐慌——不仅是针对吸血鬼的恐慌，而且还担心下一个受到酷刑的会是自己。

文末提到，魔法部已经派遣傲罗介入调查，但目前没有抓到任何嫌疑人。

“他们不是说吸血鬼是不死族——所以不会死吗？”科林问，他的脸色不太好，“书上写的是这样。”

“普通手段杀不死。”塞西莉亚说，“至少索命咒无法夺走他们的性命。不过，如果他们的心脑都被彻底捣毁，应该就不会再有任何重生的机会了。”

尼克沉默地点了点头。死了这么多人，罗马尼亚的魔法界应该受到了很大的震荡。

德米特里奥斯家在罗马尼亚的地位他也清楚，作为当地最有影响力的巫师家族之一，发生了这种规模的事，确实最好有人能回去露面、说些什么。

琼安回不去，那个位置就空着。

她让尼克暑假去萨里郡待着，大概就是不想他掺和进来。

毕竟，就算是琼安·德米特里奥斯，也不希望自己的孩子要和连环杀人案面贴面度过夏天。

“这新闻出来多久了？”尼克问。

“比上面说的要早，”塞西莉亚想了想，“不过，之前的报纸上都没有提过这和吸血鬼有关。最开始只是刊了‘罗马尼亚境内发生多起暴力事件’，最近几天才开始明确受害者的身份。”

“仇恨真吓人啊，是不是？”科林还是很感慨，“我看过那种书。很多被转化成吸血鬼的人只是身不由己的受害者。”

尼克看了他一眼：“书？什么书？你刚刚似乎就有提到。”

“就……《亡灵法典》之类的，克……呃，罗齐尔借我看过几页。他说，占卜课上学的东西和那个有关系。”科林挠了挠脖子，“有的人只是感染了吸血鬼病——被咬了一口，就被转化了。但哪有那么多魔药大师呢？他们拿不到解药——于是就没得选了。”

塞西莉亚没说话，但她的表情表明她对这本书的内容没什么好感。

尼克也只是点了点头。他对不死生物的了解不深，但作为一个活生生的人类，他自认很难对此发表什么太中肯的评价。

他便把报纸折好，推回到塞西莉亚面前：“感谢分享。”

“没什么。”塞西莉亚把册子收回了包里。