“格兰芬多率先得分！安吉利娜·约翰逊——完美的突破！斯莱特林的防守呢？他们是不是睡着啦？”
弗林特表情阴沉着追在安吉利娜的屁股后面，接着从侧面狠狠地撞了过去。
“弗林特撞人了！”乔丹尖叫道，“这绝对是故意的！裁判！——霍琦女士在干什么？弗林特——那个——他简直是一头披着斯莱特林队袍的禽——”
“李！”麦格教授警告道。
“——好吧！但他应该被罚出场！”
乔丹话音刚落，尼克就看见双胞胎的其中一个朝弗林特飞了过去。而在下一次争球的时候，游走球被这位红头发一记猛击，直直地撞在弗林特的扫帚尾上，让后者差点因此翻出去。
斯莱特林看台上炸了。有人在喊“犯规”，有人在喊“红牌”，有人直接站了起来。
霍琦女士吹了哨，但判罚的是双方——弗雷德击打弗林特，弗林特撞安吉利娜，各罚一次。
李·乔丹继续大叫着：“弗雷德·韦斯莱（尼克还是没搞明白他到底是怎么认出这两个人的）——他用游走球完美地回敬了弗林特！我非常不建议弗林特再挑衅任何格兰芬多球员，因为他会付出巨大的代价！绝对！”
麦格教授已经在爆发的边缘：“乔丹，不要煽动暴力！”
“好的教授。”
“麦格教授听起来很公平，”科林在尼克旁边低声说，“虽然她是格兰芬多的院长。”
尼克深以为意：“毕竟，不是所有人都像斯内普一样。”
科林震惊：“这是——可以说的吗？”
尼克看他一眼：“我以为斯内普教授是会以此为傲的类型呢。”
科林无言以对。
塞西莉亚倒是摇了摇头：“她应该直接罚下弗林特的。这场比赛都要和魁地奇本身无关了。”
斯莱特林的罚球由弗林特主罚。他在空中悬停良久，明显在可以拖延时间。在许多人开始打哈欠时，他冷不丁把鬼飞球丢了出去——但伍德扑向了那个方向！
“伍德！伍德！你做到了！我的天哪！”李·乔丹带着毫不掩饰的狂喜，“弗林特，你下次可以试试把球扔得高一点——至少要比马尔福的个子高——”
斯莱特林看台上又是一阵嘘声。
塞西莉亚的话一点儿没错。尼克毫不惊讶地发现，比赛已经演变为扫帚上的角斗战。
斯莱特林在犯规这件事上毫不掩饰，或者说，他们已经把这当成了战术的一部分。
尼克还看到了蒙塔古。他果然被换上来了，但是弗林特一直在冲他嚷嚷，似乎是质问他为什么不去拽旁边凯蒂·贝尔的头发。
“他们这是要干什么？”科林的声音有些愤愤，“这实在是太不公平了。他们一点儿也没吃到教训。”
塞西莉亚倒看起来不怎么意外：“这是弗林特在校的最后一年，他肯定不想自己输掉——更何况——还是输给格兰芬多。”
“但这也是伍德的最后一年，”尼克的目光已经来到更高的地方，“弗林特拿到的冠军已经足够多，是时候让别人加冕了。”
而在高处，游走球接连朝哈利的方向飞去。
尼克看到，哈利偏身躲开了好些颗，几乎都是擦着他的肩膀过去。韦斯莱双胞胎见状，立即在空中交叉飞过，把一枚游走球狠狠击向斯莱特林击球手的方向，守护了他们年轻的找球手。
“今天，弗雷德和乔治·韦斯莱的状态非常好！”李·乔丹说，“虽然他们的战术可能——有些激进，但他们的球棒确实没打空过一颗球！顺便说一句，斯莱特林，你们那个游走球是吃错药了吗？怎么总往波特头上飞？”
霍琦女士的哨声再次响起来。
这一次是马尔福——尼克看到德拉科在靠近哈利的时候伸手拽了一下火弩箭。哈利察觉到靠近明显想要俯冲，却被忽然拽住扫帚尾巴，整个人都扫帚上翻了一圈，还好他的手劲够大。
“马尔福！又是马尔福！”李·乔丹的嗓门是真大，“他抓了哈利·波特的扫帚！试图用这种下三滥的手段阻止哈利抓飞贼！霍琦女士——罚球！这次应该罚了吧！”
尼克目送哈利飞远，看到德拉科在空中扭过头，朝裁判的方向摊开手，明显在表达无辜。
“他是故意的。”塞西莉亚很不屑地评价。
“我希望他的手真的被巴克比克拽下来了。”尼克说。
科林脸色一白：“天哪，尼克！”
艾丽娅的罚球没有进。球擦着球框边缘飞了出去，伍德在门前拍了拍手套，像是在安慰她。斯莱特林看台上响起了短暂的欢呼，但很快就被格兰芬多的声音压下去了。
安吉利娜在接下来的一次进攻中再次破门，蒙塔古在球门附近盘旋着，表情有些无奈。
“安吉利娜·约翰逊，又是她！”李·乔丹的声音嘶哑，“格兰芬多——领先很多——我真的不想数具体多少分了，因为我觉得这像是在嘲笑斯莱特林，他们简直就是——”
“李！”
“——绝对没有这个意思，教授！”
然后哈利俯冲了。
尼克也看到了飞贼。
那一枚金闪闪的小玩意儿在天空一闪而过，两个找球手都动起来。
哈利在前，德拉科在后，距离在缩小。
然后哈利伸出了手——他的指尖碰到了金色飞贼的翅膀——
德拉科也在旁边，他们的距离在拉近——
但哈利的拳头已经攥紧。
尼克不敢眨眼。
他看着哈利把那只攥着飞贼的手举起来，在风中高高扬起。
格兰芬多看台真正意义上的爆炸了。但别误会，只是形容一群红衣服跳起来后造成的视觉冲击力。欢呼、尖叫、吼叫，所有声音同时涌出来，爆炸甚至蔓延到了其他色块。
红色的旗帜在风中翻涌，人们蹦跳着哭泣，庆贺这守望数年得来的胜利。
李·乔丹的声音已经听不清了，麦格教授这次没有制止他，尼克猜测，她可能也激动地落下了眼泪。
尼克在看台上坐了一会儿。球场上的人们要么在欢呼，要么在沉默（亦或者咒骂——斯莱特林看台上安静得像一片墓园）。
他觉得一种紧迫感拽着他站了起来，但理智却控制着他老老实实回城堡就好。
科林看到尼克“唰”一下站了起来，多少有点愣神：“尼克，你——你这就走了？”
“嗯。”尼克头也没回。
“你是不是很难过？”科林小心翼翼地问，“毕竟，我们输了。”
尼克低头看了他一眼：“难过？怎么可能。”
他完全没有觉得难过，甚至一点儿也不觉得可惜。
他站起来的原因其实非常简单。
因为他看到那该死的哈利·波特居然在庆祝之余，还不忘记环顾看台——而且，那双绿眼睛已经转到斯莱特林席位的边角了！
尼克觉得，自己如果不赶紧离开的话，可能就要迎接一个格兰芬多的明星球员冲着一个斯莱特林发表获奖感言的荒谬场面了。
不，谢谢。
尼克加快脚步，低头往前走，强迫自己把视线收回来，不再往那边看。
他觉得自己这步速绝对不正常，因为他身后的科林已经开始小跑，塞西莉亚则完全不想跟上。
“尼克……你走得太快了……”
“天气冷。”
“现在已经快五月份了呀！”
“那你追不上我，是你的问题。”
尼克继续往前走，穿过门厅，穿过楼梯口……
他没有回头。
不过他在跨进地牢入口的时候，觉得自己的耳朵又有点发热。因为天气确实热。对。