说完后，邓布利多就直起了身，声音恢复了正常的音量。
“现在，波特先生，格兰杰小姐——你们违反了宵禁。我应该把你们关起来。但考虑到你们刚刚被摄魂怪袭击过，今晚就不关禁闭了。晚安。”他转身走向门口，“格兰杰小姐，三次。祝你们好梦。”
房门在他身后合拢，病房里彻底地安静了下来。
病床上，尼克和克鲁克山同步地望向了罗斯。
罗斯迅速指了指自己的嘴，又飞快地摇了摇头。意思是，他什么都不会说的。
尼克满意了。
他对着克鲁克山扬了扬鸟脑袋。
克鲁克山伸了个懒腰，意思很简单——大概就是——随便你吧，它要睡觉了。
尼克就从帷幔后面探出了脑袋。
他没有犹豫，从罗斯的床上一跃而起，翅膀张开，无声无息地滑过病房半空，在哈利的肩头降落。他的爪子轻轻收拢，扣住哈利肩上的布料。
哈利正在低头想事情，被肩头突然多出来的重量吓了一跳。
他猛地偏过头，然后就望进了小鸮那双橙黄色的、圆圆的猫头鹰眼睛。
哈利又惊又喜地张开嘴，但他没有喊出来。他赶紧把尼克捧下来，用手心拢住他，上下左右地察看着，目光扫过他的翅膀、他的爪子、他的每一片羽毛，像是想确认他有没有受伤。
“你好好的！”哈利压低声音说，“你还活着——不过，你怎么到这儿来的？你不是去追彼得了吗？”
尼克没法说话。他也不想回答。他假装什么感觉都没有，将注意力转移了——比方说目不转睛地看向赫敏的宝贝。
赫敏已经从自己床尾的袍子里翻出了一根细长的金链子。那链子的末端上系了一只发光的沙漏。
她把链子挂上自己的脖子，然后朝哈利招了招手：“好啦，别浪费时间了，过来。”
“这是要干什么啊？”哈利把小鸮拢到了臂弯里，让赫敏把项链挂到了自己脖子上，“这是干什么用的？”
“别问那么多，”赫敏压低声音，“你过来。但是……可以带动物一起吗？”
“那有什么好纠结的。”哈利在这个问题上很坚定，“当然可以。”
尼克还没来得及细想他们到底是什么意思，赫敏的手指已经捏住了那只小沙漏。
她轻轻一转。世界翻了。
一切的声音都不见了……尼克像是被从一条隧道里倒着拽了出去。周围的颜色在褪去，又在重新聚拢，一切都比麻瓜影片里呈现得还要疯狂。
他看到病床向后倒退，看到庞弗雷夫人的身影从病房退回外头，看到门被推开又合上，看到邓布利多的身影倒着走过走廊。
所有东西都在向后飞去，其中也包括它自己的羽毛。
等等。
羽毛。
尼克不敢置信——他的身体被硬扯开了，骨骼在重新排列——他的视线在变高，视野在变窄，他低头看了一眼——他的爪子也消失了，取而代之的是手指的形状，一根一根地浮现出来。
梅林啊。
尼克忽然就明白了——这是个时光机器！他借此变回了自己！格兰杰是个天才！
但他立马想到了另一件重要的事情。
——尼克正作为一只无害的小鸮，蜷在哈利的臂弯里。
老天啊，可别，可别——尼克的神色罕见地惊恐起来。
但在时光机器的影响下，他动弹不得。
他目瞪口呆地看着自己朝着十四岁多的巫师少年的形态变去。
哈利的手臂明显在那一瞬间承受不住这个变化，整个人踉跄了一下，让二人挤得更近了。
好了，这下好啦——尼克正横在哈利的怀里。肩膀贴着胸口，他自己的脸侧着，差一点就能碰到哈利的颈窝。
完全回来的尼克和哈利完全贴在了一起——距离近到尼克能看清哈利眼镜片上的反光，能闻到他身上的味道。
尼克忽然就知道这事儿比自己想象得还要可怕，哈利·波特身上暖烘烘的，那种气息——
那暖意正从身体两侧传来，从腕口附近滑落到腰侧——
尼克不敢抬头。尼克选择逃避。尼克觉得自己的耳朵大概已经红得能发光了。
而在他的正对面，赫敏·格兰杰的表情活像吃了人。她握着沙漏吊坠，惊恐地看着这一切。她又瞧了瞧手心的东西，似乎已经开始怀疑这时间转换器是不是被伏地魔做手脚了……
尼克赶紧把头偏向另外的方向……
他已经没有勇气抬头了，他就假装自己什么都不知道……
然后世界恢复了稳定。
尼克脚下的地面变实了。一切都不再向后滑动。
哈利·波特不见了，格兰杰也不见了……窗外的光线停住了，回到了那种暗沉沉的昏暮。
他站着。穿着他那件一直穿着的衬衫，扣子还松着，吊坠贴在锁骨上，温热的触感提醒他——他是他自己了。
尼克又站了一会儿，喘匀了气。他的耳朵烧得濒临爆炸，他非常确定自己的耳朵一定是红透了。好了，好了……万一……万一……
他深吸着气环顾四周，然后认出了这个地方。
八楼走廊。那间空教室的门就在他左手边儿。
他晃悠着过去，推开那扇门，看到了曾见过的、一模一样的房间。
那面被自己放在那儿的碎镜片正安安静静地躺在沙发坐垫上。
尼克走到沙发前面，低头看着那面镜子。
他蹲下来点亮了杖尖，将魔杖垂直地立在镜面上方。
光从那片银白色的镜面里反射回来，像一张安静的脸。
尼克盯着那片光芒，感觉到自己的呼吸正在慢慢平复……
他又深吸了一口气。
尼克说：“我需要帮助——”
镜子变得更亮了。
尼克将剩下的话吐出来：“——好吧，今天发生的事太多了，但——”
“Dad？救命啊！”