刹那间,那辆武装皮卡的车灯猛地黑了下去,引擎在发出一声怪响后熄火,车顶那挺重机枪的电子助力的旋转底盘也瞬间卡死。甚至周围几栋房屋里的照明灯也熄灭了!几个敌人骂着脏话暴力的扯下了突然之间就发出刺耳尖啸的耳机,周围敌人的对讲机里也爆发出杂音然后彻底静默。
"Now! Take that vehicle!"
(就是现在!拿下那辆车!)
Price喊出指令,率先从掩体后冲出,手中的步枪向那些陷入短暂混乱的敌人射击,迅速清理了附近的两名敌人。
Soap和Gaz如猛虎出闸,一左一右冲向那辆瘫痪的武装皮卡。在Gaz的掩护下,Soap堪堪避过抵抗的子弹,跃上车斗,用枪托狠狠砸翻了一个还在徒劳的试图转动机枪的敌人。Ghost则如同鬼魅般出现在驾驶室一侧,拉开车门,将里面试图掏枪的司机猛地拽出来掼在地上,随即补枪。
但你知道事情还没完。
所以你冲出去并没有第一时间跟随其他人去射击,而是冒着零星的子弹,直冲车头。
你猛地掀开引擎盖,灼热的气浪让你头皮发麻。
子弹嗖嗖地从你身边飞过, “铛”的一声击中引擎盖,溅起的火星和漆片擦着你的脸颊飞过,留下一道灼热的痛感。跳弹险些击中你的手臂,差以毫厘。
"The fuck are you doing now?! Trying to get yourself killed?!"
(你他妈又要干什么!不要命了!)
Ghost一边向逼近的敌人扫射,一边怒不可遏地咆哮。
Price此时冲进了驾驶室,刚要试图启动车子,但见被你抬起的引擎盖,他心下了然,
"Ghost! Cover her!"
(Ghost!掩护她!)
随后抬枪在车窗内向外继续保持火力。
"Electronic ignition's fried! Need a manual hotwire!"
(电子点火器肯定烧了!需要手动搭线!)
你一边扯出点火线路,一边抽出匕首去割电线的绝缘皮。
Ghost骂了一声直接冲了过来,借由车辆做掩体身体向侧翼敌人射击,和你背对着背,他用身体和一侧的臀腿尽可能的贴紧你,好在第一时间感知你的行动。
你受伤的左手手指已经在手套内因为充血和肿胀难以弯曲,严重影响了灵活性,让你抓握不稳,剥线操作几次失误。你用牙齿咬住左手指尖的手套,将其扯掉。左手小指和无名指早已变成深色,充血灼热的手指猛地暴露在冷空气下,反而带来了一丝舒适。不过还好最重要的三根手指没问题!
"Any day now, mates!"
(伙计们快点啊!)
Soap在那边焦急的大喊,他刚才几乎是承担了左右两侧的火力压制,现在弹药已经不多了。
敌人已经逐渐从EMP的影响中反应过来,开始重新组织进攻。
事态紧迫,你直接拽起电线徒手操作,割开绝缘皮时,刀刃不慎划伤了手指,但也顾不上这点疼痛。
区区12V,还电不死人!
但你还是暗暗祈祷,别管哪路神仙了保佑这电池千万别炸,要不这一下,就足够你和身后紧贴着的Ghost手牵手下黄泉了。
你深吸一口气,猛将两根电线搭在一起!
刺眼的电火花瞬间爆起!
一股焦糊味弥漫开来,强烈的电流瞬间击过你的手指,带来一阵剧烈的灼痛和麻痹感,让你几乎尖叫出声。
"Ignition! Now!"
(点火!现在!)
你忍住炙热的灼烧感,没有松手,朝着驾驶室里Price嘶哑地喊道。
Price会意,立刻去拧钥匙。
引擎盖下传来几声爆裂般的回火声,随后,整个发动机开始发出嘶哑的咆哮。转速表指针稳稳地抬起了头。
"Get in! Now!"
(上车!快!)
Price大吼着。
“YN!”
Ghost回头看到你干了什么,目眦欲裂,一把将你拽开,反手拍上了引擎盖。
他拖着几乎虚脱的你往后移动,用肩臂一推就把你塞进了副驾驶,关上车门,自己则翻身跃上车斗,和Soap一起把受伤的Gaz拖上车。三人重新落位,把后背留给彼此,在后面快速的构筑起新的火力点,他们手中的步枪仍在不断开火,压制着还在试图围剿的敌人。
"We're moving!!"
(我们走!!)
Ghost猛拍车壁,向Price示意。
Price确认所有人上车后,猛踩油门,撞开两个拦路的敌人,向着包围圈的缺口猛冲了出去!
"Keegan! Do you copy?! We're out! Report your position!"
(Keegan!能听到吗?!我们出来了!报告你的位置!)
Price驾驶着颠簸的车辆,开启通讯设备尝试通讯。
"Keegan! Do you copy?!"
(Keegan!能听到吗?)
但耳机里只有沉寂。
在EMP冲击下哪怕是已经关闭的电子设备也并不是绝对安全的。
他骂了一声,只能让别人进行通讯尝试。还好Soap的呼叫得到了回应。
"...Your three o'clock! Mid-slope, moving down... I have visual!"
(…你们三点钟方向,山坡中段,正在向下滑…我看到你们了!)
Keegan带着急促的喘息,杂着碎石滚落的声音。
车辆一个急转弯,只有一个还在工作的车灯照亮了前方山坡上一个正快速向下滑落的身影。Price猛打方向,一个甩尾,车身横在山坡下,还没完全停稳,Ghost和Soap就已经探出身体,将滑下来的Keegan一把捞上了车!
"All accounted for! Go!"
(全员到齐!走!)
Gaz靠在车壁向驾驶室喊道。
Price一脚油门到底,破烂的皮卡载着劫后余生的你们一行人,在这片崎岖的山路上疯狂行驶,将一片混乱枪声甩在身后。
车上,短暂的死寂之后,Gaz剧烈的咳嗽打破了沉默,在刚才的颠簸中他的伤口又开始渗血。他掏了一片止疼药丢进嘴里干咽了下去,闭目喘息。
"We're out?!"
(我们出来了?!)
Soap抹了把脸上的汗和血,咧嘴笑道,
"Holy shit... Specialist! That lightning trick was fucking brilliant!"
(Holy shit…专家!刚才那招魔法闪电,真他妈太酷了!)
他朝着副驾驶的位置向你喊。
你惊魂未定,还在盯着后视镜中那一片黑暗警惕着,
"...Just hope that astronomically expensive gear isn't toast... I can't afford the bill..."
(……希望天价设备没坏……我可赔不起……)
"If we make it back alive to file the paperwork, the logistics bastards will be fucking thrilled!"
(咱们能活着回去报账,后勤那帮混蛋就该偷着乐了!)
Price没有回头,对你说,
"Try the long-range comms. Contact base, YN. We're not safe yet. Need support."
(尝试远程通讯,联系基地,YN。还没有安全,我们需要支援。)
在队长的提醒下,你忍着左手传来的剧痛,开始尝试启动备用的远程通讯模块。刚才你距离那个自组装的EMP最近,再加上你携带的设备算是小队里最精密的,损失很可能是最大的。
果然,设备屏幕上跳动乱码,显然在刚才的电磁风暴中,它也没能幸免。
"Trying now... but the equipment's damaged. Not sure if it'll work..."
(正在尝试……但是设备损伤,不确定能否成功……)
劫后余生的虚脱没持续多久就又被紧迫感代替了,你的声音因为疼痛有些发颤。
"Find a way, Specialist! Fast!"
(尽快想想办法!专家!)
Price紧握方向盘,
"It's not over yet..."
(还没完呢…)
他目光扫过后视镜,远处隐隐出现了摇晃的光柱,他猛踩下油门,冲着后面大喊,
"Hold tight, kids! The ride home's a long one..."
(坐稳了!孩子们,回家的路还长着呢……)
你在剧烈的颠簸中尽量稳住身体和设备,把天线架设至最长。
当代表信号干扰的红色图标终于消失,被绿色信号格取代时,你立刻按下发送键,
"'Haystack', this is Oscar-7, come in, over!"
(‘谷仓’,这里是Oscar-7,收到请回话,完毕!)
终于,在一阵刺耳的静电噪音后,一个不算清晰女声从通讯器中传出,
"...This is 'Haystack'. Report your status. I say again, report your status."
(…这里是‘谷仓’,报告状态。重复,报告状态。)
连接成功了!
你松了口气,立刻将通讯器递给Price。
Price单手接过,语速极快,
"This is Oscar-7-6. Operation 'SOWING'. Rally Points Alpha, Bravo, Charlie are deployed. Delta failed, mission compromised! Sustained heavy contact. We are in a captured enemy brown pickup, breaking contact. Personnel injured, require immediate—"
(这里是Oscar-7-6。播种行动,ABC三点已部署,D点任务失败暴露!发生激烈交火,我们在一辆缴获的敌军棕色皮卡上,正脱离接触。有人受伤,急需……)
他的话还没说完,后视镜子里,尘土飞扬中几个车灯穿透了出来,以肉眼可见的速度变大。
"Bogeys! One o'clock, two technicals!"
(追兵!一点钟方向,两辆越野!)
Keegan在后车厢大喊。
"Damn it, they're on us!"
(该死,他们追上来了!)
Price低吼一声,同时猛打方向盘,皮卡一个甩尾,冲进一片相对稀疏的林地,试图利用树木作为临时掩护。
几乎在同时,哒哒哒——!后方传来了急促的枪声。子弹呼啸而来,打在车斗挡板和尾门上。
车斗里,情况同样危急。
Gaz靠在角落,他的一侧肩膀已被鲜血浸透,简单的包扎失效了,颠簸和失血令他脱力。几乎无法保持有效战力了。Soap和Keegan一左一右,依托车斗护栏,试图压制追兵的火力。Ghost尽量让每一次短点射都保持致命,专瞄敌方车辆的轮胎和驾驶位车窗。
"Ghost! Ten o'clock, technical!"
(Ghost!十点钟方向,越野车!)
Soap大喊。
"Visual."
(看到了。)
Ghos枪口微调,随即扣动扳机。
砰!
敌方越野车的驾驶玻璃应声而碎,车体猛地一歪侧翻了出去!干掉一辆了!
"YN! The 9-line is yours!"
(YN!9-line你来!)
Price把通讯器扔给你,双手握住方向盘,他需要专心规避障碍急速驾驶。
你对着通讯器,尽量让声音在颠簸中保持清晰度,
"Haystack! This is Oscar-7-2, we are under enemy pursuit, switching to urgent MEDEVAC request! Copy!"
(谷仓!这里是Oscar-7-2,我们正遭敌军追击,现转入紧急医疗后送请求!听着!)
已经突破了敌方信号干扰区域,还好你的卫星定位设备还能运作!
你一边查看数据一边快速报告。
"Grid DE294751, moving at high speed southeast on a dirt track through woodland!"
(网格DE29x75x,正沿林间土路向东南方向高速机动!)
"We are in a captured enemy brown pickup. Friendly identification is extremely difficult, repeat, we are in an enemy vehicle!"
(我们乘坐的是缴获的敌军棕色皮卡,敌我识别极端困难,重复,我们在一辆敌车里!)
你快速看向身后激战开火的三人,还有侧靠在护栏上胸膛起伏有些急促的Gaz,一时无法详细分辨其他人的伤情,只能将所有人伤情概括,
"Three casualties. Gaz, GSW likely through-and-through to shoulder, bleeding, condition URGENT! Three PRIORITY!"
(伤员三人, Gaz,肩膀中弹可能贯穿,失血中,URGENT!3名PRIORITY!” )
"Security state: P! I say again, P! Engaged with enemy vehicles!"
(安全状态:P!重复,P!正与敌军车辆交火!)
你回头看向身后紧咬不放的另一辆敌军追兵,愈加心焦,
"Request guidance to nearest safe point. We will mark with IR strobe and orange smoke!"
(请求引导至最近安全点,我们将使用IR频闪和橙色烟雾标识!)
"Frequency unchanged! Callsign O-7-2! Out!"
(频率不变!呼号O-7-2!完毕!)
几乎是一口气说完所有的内容,你立刻把通讯器别好,抬枪向后给队友补充火力。
通讯器那头短暂沉默了几秒,随即传来指挥中心调度员天籁般的回应,
"O-7-2, Haystack confirms all! Transmitting coordinates for rendezvous point now. Air support is scrambled. Maintain this frequency, we will guide you to Rally Point Alpha. Hold tight."
(O-7-2,谷仓已确认所有信息!正在向你发送接应点坐标。空中支援编队已升空。保持频率,我们将引导你至接应点Alpha!坚持住,。)
"Copy! Command has responded, help is on the way!"
(收到!指挥中心已响应,救援在路上!)
你立刻回头向车斗里所有人通知这个好消息,但是交战的声音太高,你只好把头探出中间的车窗向后喊道。
"Did you all hear that? Help is on the wa—"
(都听到了吗?救援已经在路……)
“RPG!!!“
你的话还没说完,一枚□□擦着车尾呼啸而过,在不远处炸起一团火球。皮卡被气浪推得猛地一颠。你整个人侧向甩出副驾驶,半个身体爬进了后斗,急速恍惚中你抬头一把拉住了差点被晃出车外的Gaz,顾不上左手撕裂皮肉的剧痛抓住后斗的护栏。
"Gaz! Hold on!"
(Gaz!抓住!)
他也猛的用力交握住你的小臂,上半身已然悬在车外。
Price在前面猛控方向,好险是没有翻车!
Keegan刚稳住身体,见状一把抓住你的携行具,用力把你和Gaz拉了回来。
Ghost快速击杀了那名拿着火箭筒的敌人,听到身后的动静快速回头看了一眼,趴在车斗板上几人狼狈的模样,他骂了一句但心下庆幸,还好没出大事。他转过头和Soap继续保持火力压制后方紧跟的越野车。
没出林地,侧向又猛地追出两辆敌方的汽车,敌人试图包抄!
"Goddamn it! When will it end?! FUCK!!"
(我操!有完没完!)
不知道谁疯狂的爆起了粗口。