"They're coming up again!"
（他们又上来了！）
Soap在车斗里大喊。
"Gaz, can you move? Help me load this!"
（Gaz，还能动吗？帮我装填！）
Soap将一把榴弹发射器塞到Gaz没受伤的那只手里，自己则探身用步枪向后扫。
Price猛打方向盘，皮卡几乎是漂移着过弯，车轮卷起漫天沙石。
"We can't keep this up! Soap!"
（这样不行！Soap！）
Price吼道，
"Give them a parting gift!"
（想办法给他们点临别礼物！）
"Was waiting for the word, Cap!!"
（就等这句呢！队长！！）
Soap听后从背包里掏出最后一块C4，向驾驶室大喊，
"Next choke point!"
（下一个隘口！）
皮卡在崎岖的山路上疯狂颠簸，终于冲到了一个狭窄的隘口。Soap设定好延时，看准时机，向一侧路旁的山石扔去！
轰隆！
一声巨响，最前面的敌方车辆被炸得翻滚起来，隘口一侧的山崖在爆炸中剧烈崩塌，大量的碎石和尘土轰然落下，瞬间将狭窄的道路堵死！后续的车辆猝不及防，一辆直接被落石砸中，后面的车被迫急停，被暂时阻拦在了隘口另一端。
“Beautiful!"
（漂亮！）
Gaz忍不住喊了一声，扯动了伤口又猛地坐了回去。
“Shook 'em for now!”
（暂时甩掉了！” ）
Soap观察了一会后方的情况，这才松了口气，瘫坐在车斗里。
危险暂时解除，车速也稍微平稳了一些。驶入了相对平缓的林间地带。
紧张的气氛稍稍缓解。大家都在趁机检视自己的枪支和弹药，以备不时之需，车内陷入了诡异的沉默。
行驶了几分钟后，后方似乎不再有追兵的迹象。
一旁的Keegan正帮Gaz重新止血并包扎好肩膀。
你靠着挡板蜷在角落里，肾上腺素的压制疼痛的效果似乎结束了，你脸色苍白地检查着自己那只惨不忍睹的左手。
清晰的牙印已经发紫，被咬伤的外侧两根手指肿胀充血，还有一些血肉模糊的擦伤，组织液和血污在焦黑的指腹上，看起来触目惊心。
整个左手仿佛被置于岩浆一般滚烫，疼痛不间断的涌上来，让你声音有些颤抖。
"Hey... mates, anyone still have painkillers?"
（嘿……伙计们，谁还有止痛药吗？）
你的医疗包在不知道哪次紧急掏设备的时候整个掉了。
众人目光看向你，大家这才有机会仔细打量彼此的狼狈样。
Soap举着手电朝你打过来，看清了你僵硬的举在一边的左手，咂了咂嘴，
"Bloody Hell, your hand... Is the price of magic a bloody barbecue? Looks worse than Gaz's."
（Bloody Hell，你这手…魔法的代价是烧烤吗。看起来比Gaz还惨。）
Gaz靠在另一边，有气无力地笑道，
"Hey, mine's a gunshot wound. YN's here... went fist-fighting with a circuit board."
（嘿，我这个是枪伤，YN那个…可是和电路板肉搏。）
你还没来得及搭话，突然眼前一闪，你本能的抬手接下了从对面扔过来的小药瓶，这才发现是Ghost蜷着一条腿坐在你对面。
你努力的扬了扬嘴角道了声谢，单手拧开瓶盖，倒出药片咽了下去。
Ghost刚归拢完弹药，盯着你的手看了好一会，他没想到你伤的这么严重，夜色下显得愈发焦黑的左手实在让人惊心，他拿出水壶和绷带靠了过来，想要帮你清创包扎。
你皱眉，把手缩了缩，拒绝道，
"Negative. Can't use my rifle if my left hand's wrapped."
（左手包扎上我就没法用枪了。）
Ghost心里火气上涌，伸手攥上你小臂，一把拉了过来，
"Your sidearm isn't for show, Captain. You can still fire one-handed!"
（你的手枪不是摆设，上尉！你还可以单手射击！）
"...I can manage, Lt."
（…我自己来就行，Lt.。）
你挣了一下没能抽回手臂，反而让他手下力气更加重了几分。
"Stow it, Boffin."
（闭嘴吧，Boffin。）
Ghost抬头瞪了你一眼。
今夜，你已经给大家带来了太多意外，无论好的坏的，尤其是和你同组的Ghost……
他在这么短的时间里，一次又一次的受到你各种状况外和意料外的举动的冲击，有些情绪也是可以理解的。你被他这么一瞪，又想起了自己最后失误设备脱手损坏的场景……不由得有些心虚，噤声了。
你不再和他对抗，老老实实的任由他拧开水壶，清水缓缓淋下。冰凉触感让你紧绷的小臂颤抖。水流冲开污浊，露出底下翻卷的皮肉和灼伤的红痕。
你小指和无名指肿得发亮，泛着不祥的紫红色，是之前被敌人隔着手套死死咬住造成的。其他手指和指根处，则是搭线打火时留下的电弧灼痕，几个水泡在随后的空手攀爬和操枪中磨破了，皮肉模糊，组织液混着血污和尘土，黏腻的糊在一起。
他轻轻旋转着你的手腕，好让水流能多角度的冲掉创口表面的杂质，你看不到他的表情，但是那专注感就仿佛在处理什么易碎品。
这个温柔的举动和他平时强硬蛮横的形象形成巨大反差，让你一时心跳有些加速，你轻咳一声，刚想开口谢谢他，Ghost却先你一步开口了，
"...Grabbing live wires bare-handed. Is that what they teach in tech school these days?!"
（……空手玩电线，你学校里都这么教吗？！）
看着你清晰起来的伤口，他愈发烦躁。
造成这样的后果的事发现场他恰巧都在，恰巧都同样没帮上忙。你在库房里和敌人搏斗还有徒手搭电的场景历历在目……
他声音里带上了压抑的怒意，没好气道，
"Bloody brilliant... just genius!"
（真有你的……真是天才！）
很好，熟悉的感觉回来了。你为自己的刚才的尴尬感到好笑，气笑了，
"...You know, you're allowed to not talk, Lt."
（……不会说话可以闭嘴的，Lt. ）
Ghost抬头带着疑惑看了你一眼，没明白你的意思，但他立刻反唇相讥，
"Dead men don't talk."
（死人才会闭嘴。）
他手下不停，用干净的纱布轻轻的蘸掉多余的水分，避开那些摇摇欲坠的皮肤。
"...Thanks for the morbid trivia... Ghost."
（……谢谢小知识……死鬼不会闭嘴。）
你翻了个白眼，小声说。
Ghost明显听到了，他抬头瞪你一眼，刚准备开口继续反击……
你却突然笑了出来。
经历过这一夜风波，劫后余生，现在还能有命在这和他斗嘴，让你倍感畅快，也倍感珍惜……疾驰的卡车带起冷风阵阵，每一缕令人打颤的寒意此刻都带着生的味道。
你笑意更甚。
血液不再如刚才交战时那般奔腾上涌，战意和热血逐渐冷却，你不自觉地打了一个冷颤，牙齿有些打架，
"...You're right. Dead men don't talk... but we're still here..."
（……说得对，死人才会闭嘴，我们还活着呢……）
笑着笑着，你眼眶一涨，眼泪就溢了出来。
Ghost看着你脏兮兮的笑意，清楚的看到了奔涌的风从你眼角带走了一点闪动的光芒，想说的话都卡在喉咙里，他瞬间哑火。
你在Ghost有些震惊的目光里抬手抹了一把脸，迅速给自己找了个理由，企图蒙混过去，
"Hurts like a bitch... You've got heavy hands, Lt."
（太疼了……你下手真他妈重，Lt. ）
你可不想给他留下日后奚落你的口实……
他低下头，扯动纱布，继续给你包扎，
"...Noted. I'll be gentler."
（……知道了，我轻点。）
他瓮声瓮气的说。
Keegan给Gaz包扎完伤口后没有收起急救包，而是在一旁静静的看着Ghost给你清洁伤口，正准备最后包扎时，他过来了。
"Hold on. I have antibacterial ointment."
（先等等，我这有抗菌药膏。）
他挪到你旁边蹲下，打断了Ghost给你缠上绷带的动作。
Ghost应了一声，伸手就要去接他手里的药膏，Keegan却向后避开了他的手，
"I'll do it. My hands are cleaner."
（我来吧，我手干净些。）
他刚才在给Gaz清创包扎的时候把手套摘掉了，没什么污渍的双手也简单清洗过了。
"Right."
（也好。）
Ghost看了看自己那双沾满灰尘和火药的手套又看了看Keegan手里的敷料和药膏。
他没多想，点点头，利索的向后起身，让开了你面前的空间。
Keegan示意你伸手，
"Might sting. Bear with it."
（可能有点疼，忍一下。）
你一边谢过他一边把左手递过去，一个轻伤的左手，还得让两个队友接力照顾，你有点不好意思，
"Really, it's not serious. A quick wrap is enough to last 'til base."
（其实不严重，简单包一下撑到回基地就行。）
左手只是一时看着吓人，应该没有伤筋动骨，你不想小题大做。
Keegan没理睬你的这句话，他借着头盔上的头灯仔细观察着你的左手。
刚才Ghost的清洗到位，让几处创口和没被磨破的水泡显得格外刺眼，被组织液灌入的小指和无名指紫红发亮，直愣愣的抻着，手指还在因为神经性的疼痛控制不住的轻颤。
他挤出一小管抗菌软膏，均匀的覆上每一处伤口，冰凉的药膏在滚烫的皮肤处带来短暂的舒缓。你轻轻吐出一口气。
他刻意避开了与你皮肤的过多接触，只在必须固定你手腕时，才用宽大的手掌圈住你的腕骨。
你觉得他的手很烫。
他手指的枪茧划过你完好的皮肤边缘时，带来一种粗糙而奇异的温热感。他用厚厚的无菌纱布垫盖住你咬伤和灼伤最重的地方，然后用绷带卷从手腕处开始缠绕。当缠到肿胀的小指和无名指时，他停了下来，抬眼看了看你。
"It will be snug, but it needs the support."
（会有点紧，这样才能固定住。）
他解释道。
你点了点头。
*
Ghost挪到Gaz的身边，检查一下Keegan的包扎，又和Gaz简单交谈几句确认他的状态，这才放下心来。他来到正在闭目养神的Soap的旁边坐下。
Soap感觉有点挤，睁开了眼，来回看了看沉默的坐在身边的Ghost和正在给YN包扎左手的Keegan。
他用胳膊肘顶了顶刚才还在给YN包扎的Ghost，
"What's the matter, mate? Got shown up on the medical front?"
（咋回事，医术让人比下来了，兄弟？）
"Stow it, Johnny."
（闭嘴吧，Johnny。）
Ghost没什么语调的回答，他盯着车斗对面的那两人，陷入沉默。确实没带抗生素药膏，他有什么办法。
但是下次包扎前，可以先洗手。
*
Keegan将你的无名指和小指并拢，用绷带将它们与相对完好的中指并拢固定，形成一个支撑。
他的每一次缠绕都精准而利落，既提供支撑，又不至于过紧。
因为照明卡在头盔上，角度问题，他需要把头埋得很低，你刚好能从斜上方看到他没有被面罩覆盖住的那点鼻梁，上面沁出了细微的汗珠。
缠好最后一圈，他用胶带固定末端。包扎完成，他的手却没有立刻松开，依旧虚虚地托着你的手腕。他的拇指，无意识的在绷带边缘、你尚且完好的腕部皮肤上，摩挲了一下。
只有一下。
随即，他像被惊醒，不动声色地迅速收回了手，将剩余的药品塞回急救包。
"Done. Test the mobility."
（好了，活动一下试试。）
Keegan这个包扎的方法，让你左手不至于完全丧失功能。至少还有两根半的手指可以使用。
"Thanks, Keegan."
（谢了，Keegan。）
你低声道谢。看着被包扎得干净利落的左手，动了动手指，钝痛和灼烧感依旧，但黏腻和撕扯感消失了。
"Feels much better."
（我感觉好多了。）
Keegan迎着你的笑意点了点头，顺势在你旁边坐下，他这才开始检视自己的武器弹药。
在你包扎伤口的时候，其他人也没闲着，大家都在检查和统计自己的装备。
在你制造的那一场小型电磁风暴中，越是精密的仪器越容易受损，哪怕你们已经提前关闭了电子设备但并非万无一失。
听着大家一声一声的哀嚎，你越来越心惊。
设备损坏率竟然高达一半……
你都不敢想你包里这些精密的通讯设备，更何况你是距离风暴中心最近的那一个。
你倒吸一口凉气，绝望至极，
"Fuck me... my signal analysis suite... all your comms and NVGs... How much is this going to cost me...?"
（完了，就我这套信号分析仪……还有你们的电台和夜视仪……我得赔多少钱啊………）