一转眼到了六月末，哈里顿的生日到了，伊莎征询了他的意见，不仅邀请了一些需要社交的人，还将他的同学们也邀请了过来。

伊莎经过林顿的生日会后，已经很有经验了，将宴会办的井井有条，果然不出她所料，穿着最好的衣服的村民的孩子还是被上流社会的孩子们嫌弃了，顺便连哈里顿也隐隐被排挤了。

约翰想和哈里顿亲近，又怕得罪了同学们，犹犹豫豫地徘徊在哈里顿周围，最终也没能抓住机会和他说话。

哈里顿还是个孩子，哪怕心里明白对错，还是容易受到别人的影响，伊莎把他叫了过来，给了他一个生日礼物。

他把礼盒打开，里面是一块金色的怀表，指针对面的空壳里镶嵌着一张小画纸，上面画着两个栩栩如生的青年人，同样的黑发黑眸，看起来和他有些相似。

“这是你的父母年轻时候的模样，是根据艾伦的记忆让画师画的，我想你已经忘记父母的模样了，所以把他们的画像送给你。”伊莎温柔地说完后，被哈里顿激动地抱在了怀里。

他知道凯茜和林顿都有小金盒放着自己父母的画像，只有自己没有，现在有了，实在是太让他开心了，他宝贝地把东西揣到怀里，跑到了外面和孩子们玩去了。

伊莎笑看着他们，虽然解决不了孩子们拉帮结派，她还是希望哈里顿这个生日能过的开心一点。

村民的孩子们簇拥着哈里顿，他早就答应他们带他们去看自己养的小马暴风。

马厩早就被另一波孩子们占领，他们将一个人团团围住，“怎么回事？你为什么突然和哈里顿这么亲近？”

“你也要学他，做粗鲁的马夫吗？”

“快点把马厩的门打开，给马喂食吧，野马夫。”

为被说小话的哈里顿辩驳了几句，约翰马上成为团队里新的被欺负对象。

约翰被逼着把马厩的门打开，他只知道怎么骑马，根本不知道怎么喂马，此刻笨手笨脚地在石槽里拨弄草料，将一只正在进食的骏马弄得恼怒起来，差点踢着他，从大开的门里跑了出去。

“可怕的约翰，你讨厌哈里顿，也不能把主人家的马放跑吧。”

“这匹马可不便宜啊，不知道大卫和薇薇安知道之后，会不会原谅你的冒失。”

孩子们讥讽地嘲笑着约翰，他满面羞愧地低下了头，泪水一滴一滴地掉在地上，突然之间讥讽的声音消失了，哈里顿从他面前经过，约翰想他肯定生气了。

哈里顿目睹了一切，牵着两匹马走到了约翰面前，将其中一匹马的缰绳放到了约翰掌上，那正是之前打猎的时候他骑过的马，那匹马亲昵地蹭了蹭约翰的肩膀，似乎在无声地安慰他。

“别哭了，我们把它追回来就好了。”

两匹小马紧紧追在一匹骏马后面，从马厩一直跑到了林苑口，那只骏马不知道是不是野马驯服而来，野性难驯地打开了林苑的大门，撒欢一样从门内跑了出去，约翰和哈里顿只得紧跟其后。

六月末的天，荒原上长满了青翠的小草，夹杂着不知名的小野花，带着花香的微风吹拂着哈里顿和约翰的脸上，稚嫩的脸庞变得更加成熟，哈里顿的黑色短发变得长而卷曲披散在脑后，约翰眼中的忧心忡忡变得欢快明媚。

十一岁的哈里顿和约翰找回了丢失的马。

二十岁的哈里顿和约翰已考上了伦敦的大学，趁着假期在荒原上策马狂奔。

“哈里顿！约翰！姑姑叫你们回去吃饭！”凯茜骑着一匹枣红色的小马，跟了上来，她今年十三岁，稚嫩可爱的脸蛋变得端庄秀丽，金黄的秀发变得又浓又长，松软地披散在她那纤细柔嫩的脖子上，她长着恩肖家漂亮的黑眼睛，总是兴致勃勃地看着别人。

“知道了。”哈里顿调转马头，到了凯茜旁边，拍了拍她的肩膀，疑惑地问：“林顿怎么没和你一起来？”

因为哈里顿日渐成长，有了很多同年龄段的朋友，能陪伴弟弟妹妹的时间少了，凯茜和林顿渐渐变得形影不离，像是一对双生子。

“他现在越来越讨厌出来玩了，总是躲在画眉山庄画画。”凯茜皱了皱鼻子。

随着英国逐渐工业化，工人和农民们的生活并没有改善，反而比以前更加不好，小偷小摸的事情越来越多，埃德加现在工作繁忙，每周有六天要在吉莫屯处理公务，伊莎怕他来回折返劳累过度，做主在吉莫屯给他买了房子，让他办公的时候就住在那里。

伊莎贝拉的贝拉甜点开遍了英国，每天报账的信件如同雪花一样从各地寄来，偶尔她还要出差巡游分店，和埃德加一样忙的脚不沾地，布朗太太因为年纪大了，想要回到女儿身边，被伊莎送回了伦敦，在伦敦的贝拉甜点做店长。

林顿每天沉浸在自己的世界里，只对绘画感兴趣，陪在凯茜身边的只有艾伦。

莱斯特一家去了亲戚家度假，只有约翰更想和哈里顿在一起，就借住在画眉山庄，从他们一起找马过去了七年，已经成了很好的朋友。