他从内侧掏出钥匙，让她的双手得以释放，然后走到柜子前，将她需要的东西放在桌子上。绘本递到她手中。精致的可丽露点缀着坚果和酱汁，绝对不是集市上的廉价货。此时已接近下午，他怕她饿了，甚至贴心地准备了一些虾和面包。葡萄酒随意的放着，两个空玻璃杯放在一旁，埃里克正打开葡萄酒的塞子。

他简单地介绍：“科涅斯堡酒窖的托凯葡萄酒，口感偏甜，女士的最爱。”

梅格翻开绘本，封皮上有一只身着蓝色外套、模样格外精巧的小兔子，眼神中仿佛藏着无尽的故事与好奇。封面用圆润的字体写着《彼得兔》。童趣而温柔。

她轻笑一声：“你知道我为什么要绘本而非图书吗？”

她开始主动挑起话题，似乎对魅影的狂徒行为已经不再介怀了。

埃里克将酒液倒入杯子中，顺着她的话问：“为什么？”

她说，带着一丝若有似无的嘲讽：“因为我不识字。”

梅格用绘本遮住自己的嘴角，只露出上半张脸，蓝色的眼眸透着狡黠的光，和封面上那只兔子的眼神惊人地相似，但埃里克觉得她比那只穿着衣服的兔子可爱多了。

他的魂魄似乎都已经被这只兔子勾走了。

半晌，他干巴巴地说：“如果你不介意，我可以教你。”

她扬眉，笑地像一只偷吃到鱼干的小猫：“好啊。”

埃里克的心跳漏了一拍。

她抬手，勾住他的胳膊，示意他坐下：“我们可以边吃边聊。”

“当然。”埃里克将手中的酒杯递给她，自己也端着一杯，顺势贴着她的大腿坐下。

“绘本上的字你认识多少？”他问。

“让我看看，”她喝了一口葡萄酒，埃里克顺手接过她喝剩的杯子，替她拿着，好让她看书。

梅格翻开第一页，手指着绘本上的字一个一个念：“我不知道写什么，所以我……你……4个……，名字叫做弗洛普西，……和彼得。——xxx给xxx的信”

埃里克按住她的手，带着她一个一个去认识她那些不懂的单词。

“Sera dit，应该告诉你”

“petits lapins，小兔子”

……

最后，他将一整句连起来：“我不知道该写些什么，所以我要给你讲一个关于四只小兔子的故事，它们的名字是弗洛普西、莫普西、棉尾兔和彼得兔——碧翠斯·波特写给诺埃尔·摩尔的信。”

“碧翠斯？这听起来不像法国人。”

“英国人。”埃里克解释道，“这是英国的绘本，碧翠斯·波特是绘本的作者，一个女作者。”

“女作者？”梅格摸了摸绘本上那只可爱的小兔子，喃喃道，“真好。”

“英国的女性作家很多，那儿的贵族喜欢为子女聘请家庭教师。即使是乡绅家庭，他们的孩子也能接受教育。”

梅格落寞地说：“是啊，只有乡绅的孩子才可以接受教育。”

埃里克不知为何也有些难过，他紧了紧握住梅格的那只手，将手指扣进她的指间：“没有关系，我可以教你。我曾走遍整个欧洲，也曾到过波斯和土耳其，不仅是法语，任何语言，英语、意大利语、西班牙语、巴列维语……我都精通。”

他说起自己的过去时，有一种骄傲的感觉。理应如此，这个时代，有几个人曾有他走得宽广。

梅格突然对他的过往感兴趣，她从未去过如此远的地方，她这一生都是被人带着走得，在法国，她几乎没出过巴黎，而到了美国，也很少去往科尼岛以外的地方，埃里克一直很神秘，在法国时他自称魅影，到了美国，他自称Mr.Y，梅格一直不知道他的真名，也不知道关于他的任何过往。

梅格只是从未将单词的发音与拼写校对，但语法和单词记忆都是没问题的，这让她学起来很快。不过是大半天，埃里克就教会了她整个绘本的单词。

酒很好喝，如埃里克所说，托凯葡萄酒清淡芳香，余味微甜。比梅格在那不勒斯咖啡馆喝过的还要好。

晚饭的时候，埃里克烹饪了波斯的菜系，他和她谈了一些关于波斯的风俗，却又在她问及他在波斯的经历时闭口不言。

他们的关系缓和的不像是施暴者和囚徒，倒像是刚刚开始同居的情侣。一整天都腻在一起，埃里克没有再去创作他的剧本，梅格也没有功夫去练习芭蕾。

她对于学习新知识的热情高涨，不仅是法语，因为曾在美国居住十年，让她对英语也使用熟练，她想将两种语言的拼写都学会。虽然不知道有什么用，但管他的呢，梅格从未想过有一天她也能识文断字。有这个机会就要抓住。

当夜幕降临时，梅格换上睡裙，被埃里克搂在怀中，躺在新的木质方床上，他们甚至交换了一个克制而短暂的晚安吻。