路瑟朝远处一簇簇灯火通明的摩天大楼飞去，那些大楼在夜色中像灯塔一样发光。他们从布鲁克林大桥旁滑翔而过，疾风从身边呼啸掠过，两人俯视着桥下川流不息的车流。两个男孩的眼睛里都闪动着兴奋的光彩。

很快，他们就在曼哈顿各处来回穿梭，在一栋栋闪闪发亮的高楼之间左钻右绕，那些玻璃幕墙在灯光映照下熠熠生辉。

“这简直就像电影里的一样，对吧？”亚伦咧嘴笑道，“那边是第五大道，走，咱们下去看看。”

他们缓缓降落，混入这条繁华街道上熙熙攘攘的人群，肩并着肩往前走。

“飞行实在太酷了。”亚伦说，“真希望我能早点升到精英级。”

对于体质流派来说，只有达到精英级，才能获得飞行的能力。

“你可以借用。我的飞行法术。”路瑟提议道。

“太好了！那回去的路上就该轮到我飞啦！”

又逛了一会儿，亚伦把路瑟拉到一家门口排着长队的餐馆前。

“这里很贵吗？”路瑟问。

就算他几乎从不在外面吃饭，也能从这里的装修以及源源不断走进来的衣着光鲜的客人判断出，这地方绝对不便宜。

“放心，这里我们不用付钱。”亚伦笑着说。

他这话立刻引来附近几位食客和服务员好奇的目光。

“太好了，我正好也饿了。这味道闻起来不错。”艾克尔抬起头，把手机放下，说道。

门口上方的招牌写着：东方之星牛排馆。

这是一家维多利亚风格的大餐厅。墙上挂着油画，里面摆着雕花深色木桌，旁边是柔软的天鹅绒座椅。每一张桌子上都整齐地铺着洁白的桌布。

时间大约是晚上七点，餐厅里已经坐满了前来用晚餐的客人。门外，还有一条长长的队伍在等候入座。

一名接待员在门口拦住了两个男孩，对他们打招呼道：

“晚上好，请问有预约吗？如果没有，目前大约需要等候两个小时。”

这问题把亚伦问得一愣。

“呃……没有，我们没预约。”他老老实实回答。

他转过头，小声对路瑟嘀咕道：

“糟了，我把这事儿给忘了！平时我来这儿都是跟家里人一起，或者是亚当叔叔带我来。”

“如果您愿意的话，可以先留下名字排队等号……”接待员开始解释。

话还没说完，身后就有人喊道：

“哎，亚伦！好久不见！”

他们转过身，只见一名二十多岁的女子站在那儿，个子娇小，短卷的黑发，目光锐利。她身上穿着一套剪裁考究的灰色套装，利落得体，恰到好处地勾勒出她的身形。

亚伦一看到她，整个人立刻放松下来。

“嗨，凯蒂姐！太好了你在这儿。我没订座，这样可以吗？”

“你这小鬼说什么呢？你想什么时候来都行。”凯蒂翻了个白眼，说道，“怎么就你自己？亚当叔叔呢？”

“哦，我们刚好在附近玩，就顺便走过来了。这是路瑟，今天我带他来这儿庆祝一件特别的事。”

凯蒂的视线转到亚伦身旁的男孩身上，眼中闪过一丝好奇。

“你好。我是凯蒂，东方之星的管理员。”

“你好。”路瑟回答道。

凯蒂让接待员先到一旁去，然后带着两个男孩上楼，来到一张由两扇木质折叠屏风隔开的雅座前。靠桌旁的那面墙有一大半都是落地玻璃窗，可以俯瞰楼下熙熙攘攘的街景。

“那你们想吃点什么？尽管说，我马上让后厨做，就不用等太久。”凯蒂眨了眨眼，说道。

亚伦毫不犹豫地开口：

“要四份，不，要六份肋眼牛排，三分熟；再要六只整只清蒸缅因州大龙虾，要三磅那种。土豆泥也来六份。喝的就柠檬水吧。太谢谢你了，凯蒂。”

“知道啦。大概二十分钟就能上菜。要是需要什么，就跟这位艾米丽说。”凯蒂一边说，一边朝旁边站着的一位女服务员点了点头。

哇，这也点太多了吧……不过不关我的事，凯蒂在心里想着。

亚伦看了路瑟一眼，又转向那位女服务员。

“谢谢你，艾米丽，不过我们更喜欢自己吃。你不用站在旁边伺候我们。”

“好的，那我就在走廊那边等着。要是需要什么，尽管叫我。”艾米丽笑着说完，便离开了。

看到路瑟肩膀上的紧绷慢慢松下来，亚伦忍不住笑了。

“我就知道，你不习惯有人站在边上吧？”