天一亮，翠丝就借了嘉司悯的骡车，把刀疤脸往上一放，敞着门窗招摇过市。来往的船员、商人和游客都纷纷投来目光，翠丝笑口常开，格外热情地将对方半夜偷钱的行径说了好几遍。裹满纱布的嘉司悯就是最好的证据。艾达更是跟个捧哏似的，在旁边声声有回应。
她们才走到半路，鱼龙帮的小弟就赶紧回去通风报信了。等她们到了气派的帮派会馆门口，还没来得及敲响大门，就见好几个笑容满面的帮派成员迎出来。她们一直被请到了内厅早就备好的软凳上。
“副帮主。”
翠丝向台上笑眯眯的小老头拱手行了个礼。嘉司悯也学着要做，但副帮主很快抬手制止，和蔼地让她们落座。翠丝放松地坐下，寒暄了两句就直奔主题。
“……这些年的月费我们家是从来都提前交的，哪怕是生意最不好的时候也没有说拖欠。但是这么个人，他在外到处败坏鱼龙帮的名声啊，谁知道又坑了几家呢！我也是想做长久生意的，更何况还带着一个小孩子。我们孤儿寡母的，老有这种人在我简直……唉……心神不宁呀！”
翠丝捂着胸口，气都不顺了。嘉司悯也顺势一歪到了佐伊的肩膀上，扮得更加楚楚可怜。佐伊把她捂住，一有人不怀好意看过来，她就全部盯回去。
“是是，你说的我们都理解，这回是我们帮内的错，也是我这个副帮主没有管理好，叫下面的人钻了空子。这家伙也不是初犯了，仗着大家不敢言说捞了不少月费。这回我们一定会严惩不贷！你家也不容易，这半年的月费都不用交了……”
副帮主使了个眼色，底下的人就赶紧用冷水泼醒了刀疤脸。另有人架着他到一边去，没多久就传来了闷棍敲打和哭嚎求饶的声音。
“既然有了副帮主这句话，那我就放心了。剩下的就全凭您做主。”
翠丝起身要告辞，动作却慢吞吞的。副帮主热情地拦住她们，亲自带去了花厅用餐。
“今早刚到的抱拳龙虾，还希望你们不要客气。”
翠丝笑着目送了副帮主，就赶紧招呼大家低头对付一桌子刚端上来的龙虾。扒开金黄的蒜末，拧下红艳艳的龙虾钳，轻巧一敲，就掰出热气腾腾的白肉来。蘸上酱汁和蒜末，一半湿一半干地送进嘴里，满足而不会有负担。
嘉司悯还愣着，翠丝和艾达都已经一人吃完一只了。
“别发呆呀，快吃回来！我的月费可不能白交，难得能蹭一口鱼龙帮的伙食。全酒酿区最好的厨子就在他们这。”
嘉司悯闻言上手，但是动作幅度一大，就牵扯得伤口疼。佐伊把自己吹凉的肉先喂给她吃，又赶紧取剥了一大盆。等她们都吃不下了，桌上都还有剩的，翠丝掏出早就准备好的饭盆，将剩下的龙虾肉都塞进去，还舀了几大勺蒜末汁填满缝隙，叫嘉司悯收进储物腰带里。
嘉司悯紧张地东张西望，谁知花厅外走进来一个半大的帮派小伙，手里还捧着一个小匣子。
“副帮主说这是一点心意，用了沙漠区的伤药好得快，还不容易留疤。还请收下。”
翠丝点点头准备离开。小伙松了一口气，一直将她们送到门口去。嘉司悯路过庭院，瞥见人们在洗刷地面，加快了离开的脚步。
回到忘忧酒家，翠丝打开匣子，拿出暗绿色的小罐子，看都没看剩下的一大袋钱就全部推给了嘉司悯，说本来就是她的医药费。
“这是刺掌膏，是好东西，可以消炎祛疤，你记着以后每天都像这样擦。哦你自己看不到……”
翠丝演示了一下，佐伊接过那条干净的薄木片，跟着翠丝的指导一下下给嘉司悯上药。那伤口愈合了，像条暗红色的长虫趴在嘉司悯的锁骨上，痂还太薄，稍一使劲就又渗出血来。佐伊轻轻动作，手都要抖起来。
翠丝看了直摇头，道：“你俩一时半会儿还是别走动了，就住在这，过几天痂长好了再说吧。”
“抱歉，是我给你添麻烦了……”
嘉司悯还在懊恼自己帮倒忙的事情。
翠丝摆摆手，去准备今日的下酒小菜了。就连七八岁的艾达也没闲着，帮着擦桌子窗台，自己乖乖地拿出书本来认字，可惜很多都认不全。嘉司悯这会儿也干不了活，便在旁边教她，还拿了之前买的绘本故事书送给她。
“你是老师吗？这么好的书要不少钱吧？”
翠丝看了高兴，给她们端了薄荷梨汁来。
嘉司悯摇头，简单说了自己之前在秋之岛大学城的事情。翠丝和艾达听了都心生向往。
“波特芙美院的学生是不是都超级厉害？我都不敢想我有一天能给修道院画壁画。”
艾达攥着自己的绘画本，满眼期待。
“怎么不可能？”翠丝揉了揉艾达的头发，鼓励她，“只要你也去大学城，肯定就会有机会的！好好学习，到时候妈肯定攒够钱了送你去。”
艾达红着脸，幻想着以后嘿嘿直笑。嘉司悯看过她的画，自有一派天真烂漫，便把自己在文具店买的彩色铅笔送给她。艾达攥着笔画个不停，一直到黄昏收工，酒馆里热闹起来。
“翠丝，我朋友让我给你带个话，现在秋之岛白菜比上个月还要便宜三成，要买得快些定，现在大船空得不多。你最好早点跟你老家那边商量好。”
船长提了袋新鲜的大银鱼，拜托翠丝烤得酥脆。翠丝利索地剖鱼刷酱，串了放到烤炉里，顺手端上来腌好的白蒜根和提前煎好的葱花蛋饼。
“那现在就定，免得错过了。还是按去年的总价，能多买就多买。我老家那边用量大，总会需要的。你也快出海了吧？我先把定金给你，顺道带过去吧。”
船长顺手收下定金，又要了小杯烧刀子，配着骨头都烤酥脆的大银鱼大口吃喝，然后爽到长出一口气，高兴得想找人说话。
“妹妹你们还在这玩呀？”船长朝着嘉司悯和柜台后帮忙端盘子的佐伊招招手，“我知道这两天还有个好玩的煎饼大赛，你们想去玩不？”