哈莉新收的弟弟。

芭芭拉是一个非常容易对别人有好感的人，哈莉说她总是把人往积极的方面想。这么年幼的一个孩子——初中生，天哪，她都不知道自己上初中是多久之前的事情了，还长着一张人畜无害的脸。

芭芭拉觉得自己一直对亚洲面孔有点脸盲，但她也不得不承认，这是一个完全称得上惹人怜爱的孩子，至少如果他和极道联盟那群人站在一起，她能仅凭脸就把他找出来。

假如他们是在另一个场景下认识，芭芭拉是绝对不会吝啬对他展开笑颜，再给他买上一堆他喜欢的零食和玩具的。

但他是哈莉新收的弟弟。

哈莉和自己不同。在摆脱小丑对她的影响后，她一直非常抗拒别人走进她的内心。她总是无视他人的意愿，毫不客观地、擅自给别人的举动添加注解，以此来保护自己。但她其实是一个敏感的女孩。她没有意识到自己也在被这种相处模式中被消耗。

好在毒藤女坚定不移的陪伴把她从这种心态中拯救了出来。虽然现在她们因为观念不合分手了，但是芭芭拉相信，只要哈莉跑去艾薇面前掉几滴眼泪，艾薇还是会乖乖放下手里拯救地球绿化的事业回到她身边——虽然可能过段时间又会再次分手。

不过家人又是完全不一样的存在。对于哈莉这种人来说尤是。

正常人，就比如芭芭拉自己，她可以几个认合眼缘的姐姐妹妹哥哥弟弟，有时候她甚至还把达米安当弟弟看待，虽然这家伙真的一点都不讨人喜欢。然而就算她把达米安当弟弟，如果达米安惹到自己了，芭芭拉也可以大声说“从现在开始你不是我弟了”，就像和让她失望的前任分手一样简单。

但对于哈莉来说不一样。瞧瞧她干过什么事。和小丑，噢，不用说，半个哥谭都是哈莉被抛弃了一百次还像狗一样舔上去的传说；和尼克，她爹，利用她躲避债务人最后还反手高价出卖她的消息，而哈莉的报复居然只是再也不回家——考虑到那些因为一句出言不逊被她一枪崩碎膝盖的人来说，她对“特定范围”内的对象的容忍度就是这么高。

看着哈莉又喜滋滋招手让服务员给男孩上了一份焦糖布丁，一副不能让他把嘴空出来的样子，芭芭拉的眼神中带着一丝隐隐的忧虑。

哈莉可能还没意识到，她可从来没有喊过她的亲弟弟——巴里·奎泽尔，那个游手好闲，肆意挥霍哈莉的助学金的妈宝男一声“弟弟”。

而他们甚至只认识了两天不到。

“我弟英语不好。”哈莉指了指桌上的手机，“你能不能给他搞一个方便携带的翻译器，最高级最智能的那种。这孩子都要憋坏了。宝贝，来把嘴张开，啊。”

纲吉不明所以。他早就放弃了逐字逐句看翻译的行为，区区一个软件显然跟不上这俩人的对话节奏。

但哈莉此刻的动作非常好懂，他乖巧地在她的示意下张开了嘴。好在自己坐下之后只吃了一个吐司，口腔里并没有什么奇怪的食物残渣，纲吉暗自庆幸着。

“你看！他舌头的颜色都发白了！”哈莉找到了想要的证据，“以最快的速度，你懂吗？不然他就快要撑不下去了！”

呃——

芭芭拉无语地看着男孩藏在两排整齐的牙齿后面隐隐露出的粉嫩舌头，有那么一瞬间甚至产生了自己好像是个变态的错觉。

她收回前面所有的判断。看来与其担心哈莉再次被伤害，她不如担心一下下一次和她见面的地点是不是在监狱——即使在哥谭，恋童癖也是非常遭人唾弃的罪名。她不能保证到时候自己能不能做到不朝她扔烂叶子和臭鸡蛋。

“你是哪里人？”

芭芭拉对着男孩露出一个亲切的笑容——她早该这么干了。

“我是日本人。”

纲吉吞吞吐吐地说。这只是一个小学英文教材上的简单句子，但他还从来没有在现实中运用过。说完后，他立刻小心翼翼观察起对方的脸色。他对自己的发音并不自信，生怕这个外国人下一秒就会说她没听明白，让他重复一遍。

芭芭拉的观察力细致入微。她仿佛没看见纲吉下意识挺直的坐姿和屏息凝神的表情一样，点点头，没有再追问更多细节，而是转头对哈莉说：

“行，我知道了。但是我想比起准备两个耳机，他更需要一个听说一体机。”

“当然！——如果可以的话。”哈莉赞同地点头附和，“我无法想象要让他给别人递过去一个翻译耳机他需要做多少个小时的心理准备。但是有这种技术吗？可以同步翻译他说的话？”

“我这里没有成品。并且要想做到完全准确和流畅，短时间内我很难研发出来。”芭芭拉沉思了片刻，解释道，“这其中的关键技术涉及到一个私人定制的，并且能及时更新的庞大词库，而我只是一个略通电路的技师。”

她的语气低沉。

但就在哈莉露出失望的表情时，芭芭拉话锋一转，笑着说道：

“但如果只是日语和英语互相翻译的话，我知道谁有能完美符合要求的设备。”

“——极道联盟。”

“极道联盟？！”

哈莉大叫起来。

“我和那群喜欢搞条条框框的家伙可不太对付！”哈莉不满地撅嘴，“老天，你怎么专挑我没人脉的地方下手。”

“你本来就没什么人脉。如果你把你那些敌人也算进去的话就当我没说，这样的话你的人脉可谓遍布大江南北。”芭芭拉毫不留情地戳穿这个无耻的说法，“不过极道联盟的确和哥谭的势力牵扯很少，他们主要是和大都会那边合作。”

“Damn it，那怎么办，难道我要重回老本行了吗？他们的安保严吗？”

“你的左脚趾甲刚迈进去就会变成骨灰。”芭芭拉俏皮地朝着哈莉眨眨眼，语气非常轻松，“不过不用担心。虽然你没有人脉，但是你的人脉可很有人脉噢～”

“天哪芭芭拉，你简直是个天使！”哈莉激动地扑上去想要献上一个充满崇拜的热吻。

“不不不，我不是在说我，我是指蝙蝠侠。你知道的，他当时可是去日本和极道联盟一起度假了整整一个周。”芭芭拉一个闪身躲了过去。她站在纲吉身边，胳膊亲切地搭上他的肩膀，“如何呢？为了你可爱的弟弟，今天和我一起回蝙蝠洞吧～”