你没注意到Soap是什么时候过来的，一时有点懵，不知道是先打个招呼还是先需要解释一下。
搭讪男转头看了看你们，见你似乎没什么反应，自以为你们两个似乎并不认识，一时紧绷的肩膀又放松了下来。
他把定格在你脸上的僵硬微笑错当做是调情的默许，
" Looks like we could use some privacy, darling..."
（宝贝，看来我们需要一块请勿打扰的牌子…）
你绷不住了，笑着骂了一句打断他，
" Stuff your 'darling'..”
（哈！去你妈的宝贝…）
Soap撇撇嘴，
" Seems the lady's not exactly feeling the affection... huh?"
（看起来你的宝贝不怎么喜欢你……哈？）
那个男人甩开Soap的手臂站了起来，不肯就这样没面子的走开
" Come on, sweetheart, let's find a quieter spot...."
（甜心，我们换个位置继续……）
说着就来架你的胳膊。
他还没碰到你，不知哪个阴影里伸出了一只手铁钳似的抓住了他肩膀，
" Got a hearing problem? "
（……你聋了？）
感觉附近的气压骤然降低，连你都不自觉地缩了缩脖子。看清楚来人的眼神，你的酒意也散的差不多了。你轻叹一下，和两人打过招呼。
Ghost的面罩早就重新戴好了，被抓住的男人只能看着面罩后居高临下的眼神。见你们互相认识，更是连声道歉，一边挣扎出被控制的肩膀，跌跌撞撞的从过道仓皇逃走。
你看着那人灰溜溜的背影，转头向两人颔首道谢。Soap耸耸肩表示这没什么大不了，不甚在意的从吧台又点了几杯低度酒，叫上你一起回卡座，并不再提刚才的事儿，
"Too bad you missed Price telling that story about tying everyone's bootlaces together during his rookie days. I’ll be laughing about that all year. Right, Ghost?"
（太可惜了你没听到Price讲他新兵那会儿把整个宿舍鞋带都打了死结的事，足够我笑一整年的了。你说是吧，Ghost！）
他倒退走，看向走在你后面的Ghost。
" Eyes front, Johnny," （回头看路，Johnny。）
Ghost 提醒道，顿了顿，把声音压低，
" Rein in the naive politeness, Captain. Don't let idiots get a foothold. Causes trouble for you and the team."
（收一收你过家家一样的礼貌，上尉。别被蠢货缠上，给你自己和大家惹麻烦。）
你握着杯子的手指微微收紧，
"...And here I was reminded to show everyone the same courtesy I show Keegan."
（……刚才有人提醒我对谁都要保持对Keegan的那种礼貌呢。）
你想也没想就把他之前的话扔了回去。
他冷哼一声，
"Well that’s a bloody misunderstanding. Didn't realize your 'courtesy' involved entertaining creeps."
（哦那真是天大的误会，我不知道你的礼貌礼节也包括和男人调情。）
"There's more than one way to handle a situation!"
（问题不是只有一种解决办法！）
你反驳他。
" Stopping a problem before it starts is the way,"
（在问题变成麻烦之前解决，就好最好的办法。）
他斩钉截铁的说。
" I can handle my own business. It wasn't even a real problem. I appreciate the assist, but save the lecture, Lieutenant."
（这点破事我自己能搞定，也算不上是麻烦。你的好意我心领了，但别拿来说教我，中尉。）
你们两人声音越来越大，Soap听到了。赶紧回头，张开双手，打断你俩，
"Whoa, whoa ,whoa, what’s going on with you two? Weren’t you fine just a minute ago?"
（喔喔哇哦，你俩到底怎么回事。刚刚不是还好好的吗？)
他看了看你们走过的路，从吧台到这里过道不过十几步的距离。怎么突然两个人就干起来了。
" Did I miss a timeskip or something?"
（我是时空穿越了吗？）
"It’s nothing. Maybe I just thought my dad showed up for a second." “
（没什么，大概是我还以为是我爸来了呢。）
你轻轻推开Soap，自顾自的回到了座位坐下。
Soap拧着眉毛两手一摊，一脸疑问的看向Ghost。
"What’s your problem, Ghost?" （你到底怎么回事，Ghost）
Ghost冷笑一声，从Saop身前经过
"Seems we overstepped, Johnny." （看来是我们多管闲事了，Johnny）
Soap看着走回卡座的Ghost的背影，还是一脸不明所以。
你端起酒杯，向坐回卡座的他们两人举了举，倒了声谢，一饮而尽。
咽下这口酒，你借着酒气长长的叹了一口气，自我调解。
算了，不要和这种小气“鬼”一般见识。
很好，巧妙的双关令你心情好了不少。
其他人被酒精麻痹了的神经根本察觉不出你们之间的怪异气氛。
Soap没有几分钟就已经把刚才的小插曲抛在脑后，已经又开始笑着和Gaz他们聊了起来。
Keegan 坐在卡座的外侧，面对吧台的位置，几乎是目睹了你被搭讪的全程。看着你的背影在吧台坐下，看着被你挥开手臂的人又坐在了你身旁，看着他伸手要去摸你的脸。
他皱皱眉头，本能的就准备起身，接你回来。
恰好坐在对面的 Soap此时站起身了，推搡着Ghost 往吧台走。他们刚招呼过忙碌的服务员未果，只好自己亲自去吧台上点单。于是Keegan 重新坐下，他知道该做的事儿总会有人做。
他看着Soap和Ghost 发现了被搭讪的你，点完酒顺手就把你带了回来。虽然听不到你们说了什么，但是你和Ghost 在过道上对话时并不愉快的表情全都被他收入眼底。
他手指轻轻摩梭着酒杯突起的棱边，盯着回到座位上的你把手中半杯酒一饮而尽，目光跟着你嘴角溢出的那一条琥珀色，顺着下巴和脖颈流进了衣领里。
看着你抬肘用小臂内侧随意的抹了一下，他也仰头把杯中最后的一点酒顺进嘴里，似乎没尝出什么滋味。
不多时，Price看大家喝的差不多了。拍了拍手，宣布今天差不多可以收尾了。众人应声，陆续把手中杯底的酒解决掉，准备结账走人。没人真的喝醉，但看起来似乎都还算尽兴。
Soap从洗手间回来，哼着苏格兰调调的歌，加入了Gaz 和Ghost 对今晚笑话表现的讨论。Price 叼着雪茄，夜色中的红色光点随着笑声一颤一颤。