永琪和尔泰异口同声：“班杰明，你的中文还有待进步！”
夜色渐浓，景行斋里只点了一盏青灯，明瑜坐在案前，心绪渐渐平复。想起尔泰往日的情分，也知他今日的莽撞，不过是关心则乱，并非真的不信任。她不愿二人的交情被宫闱的是非与一时的醋意断了，便重新铺纸研墨，捏起一支小楷笔，写下几行字：
昨日事，身不由己，唯守本分。君为友，惜情分，然宫闱多险，避见非怨，乃周全。日后各安，莫为我牵念，亦莫为我置气。
短笺被叠成小巧的方胜，明瑜唤来青黛：“寻个可靠的人，悄悄送与福二爷，不署府名，不留痕迹。”
青黛点头应下，趁着夜色出了府。而彼时的学士府，尔泰正坐在灯下，想着白日里的事，心下难安，忽有小厮来报，说有个陌生婆子送了封无署名的短笺。
他拆开方胜，娟秀的小楷跃入眼帘，一看便是明瑜亲笔。尔泰心下大喜，握着短笺，心底的不安渐渐散去。
然而皇后确是没有这般轻易放过明瑜，次日，皇后懿旨便再次传至富察府，字字清晰：着富察明瑜即刻入宫，协助容嬷嬷教习还珠格格坐立、言语、宴席三礼，钦定当日教习完毕，不得有误。
明瑜入房更衣。青黛服侍一旁，蹙眉轻叹：“格格，皇后这是铁了心要您做这对照的靶子，昨日您避了福二爷，她倒更放心用您了。”
明瑜只是短短回应：“我晓得。”
漱芳斋内早已摆开了架势，软榻、锦凳、雕花木案依次排开，案上摆着精致的茶点与素色餐具，容嬷嬷一改往日的冷厉，脸上堆着慈和的笑，见明瑜进门，忙上前见礼，语气亲厚：“富察格格可算来了，今日便劳烦格格与老奴一同，好好教教还珠格格规矩。”
明瑜淡淡颔首，目光扫过殿中，小燕子正歪坐在软榻上，见她进来，嘴角撇了撇，虽未像往日那般厉声指责，却也别过脸去，满是不耐。
辰时刚过，教习便正式开始。首学坐礼，容嬷嬷手把手扶着小燕子，笑得眉眼弯弯：“格格，正坐需脊背挺直，腰腹收着，莫瘫着，像株立着的青松才好。”一边说，一边替她扶正歪斜的身子。
小燕子坐了半刻便耐不住，身子东倒西歪，胳膊搭在扶手上，双腿还不自觉地晃悠，将锦榻坐得咯吱作响。容嬷嬷半点不恼，只一遍遍笑着扶正：“格格慢些，咱们再练一遍，不急，老奴陪着格格。”
明瑜立在一旁示范，身姿端雅，正坐时脊背如松，侧坐时衣袂不晃，连指尖都规规矩矩搭在膝上。两相对比之下，小燕子更觉别扭，故意将身子往榻上一瘫，耍起了无赖：“坐这么板正，累都累死了，哪有这样做人的！”
容嬷嬷依旧好言相劝，明瑜只作未见，守着“多观少言”的本分，可心底却清楚，这刻意的温和，比往日的严苛更可怕——容嬷嬷在等，等小燕子彻底失控。
坐礼刚有几分模样，便转教言语之礼。容嬷嬷凑在小燕子耳边，轻声教道：“格格，见了尊者需轻言细语，忌口出粗言，称呼也需合礼数，这是宫里的规矩，也是格格的体面。”
这话却戳中了小燕子的痛处，想起往日容嬷嬷的苛责，再看她今日这假惺惺的模样，心头火气瞬间翻涌，却也乖觉，学了容嬷嬷的做派来，朝着容嬷嬷皮笑肉不笑地说道：“容嬷嬷，你是个老妖怪，是个恶鬼投胎的母夜叉。”
漱芳斋的一众宫女太监瞬间笑了。明瑜一愣，与青黛对视一眼，都料不到还珠格格会说出这番话来。容嬷嬷却是忍住了，只请格格再说几句话。
小燕子见众人窃笑，仿佛受到了鼓舞，还想出了新词：“容嬷嬷，你是一朵牛屎上的喇叭花，猪粪上的牵牛花，只可惜呀，花都谢了，只看到牛屎和猪粪了。”
满殿宫人瞬间大笑，明瑜和青黛、青秀再次对视，皆从对方脸上看到了不可思议，她们交往的圈子里，还从未听人说过如此粗鄙的话，且这帮奴才的作态，也实在叫明瑜大开眼界。她一时觉着这世界荒诞不已。而再看还珠格格洋洋得意的神态，她禁不住在心中嗤笑，尔泰喜欢的会是这样的姑娘吗？倘若是晴儿一派，她还忐忑几分，小燕子之流，她明瑜再怎么也要争上一争。若是尔泰执着于小燕子，那么眼光如此差劲的男人，她富察明瑜才不要了呢。
容嬷嬷脸上的笑僵了一瞬，随即稍稍倾身鞠躬，依旧笑得慈和：“格格时间多，慢慢想，慢慢说，直到说对为止，奴才有的是时间伺候格格。”
小燕子又是气愤又是无奈：“你到底要我说什么呀？”
容嬷嬷微笑：“说几句符合身份，得体的话。”
小燕子显然又想骂人了。明瑜立在一旁，指尖微蜷，她本想继续沉默，可又怕小燕子再说出什么有失体统的话来。容嬷嬷今日确无半分苛责，她若再坐视不理，便是纵容失仪，更落了“世家格格见粗言不置可否”的话柄。
终究，她还是破了自己定下的规矩，上前一步开口：“还珠格格，言语有礼是立身之本。嬷嬷奉皇后懿旨前来教习，纵有不妥，也容不得格格口出恶言。宫闱之中，一言不慎，便是滔天大祸，格格莫要因一时意气，引火烧身。”
这是明瑜此番入宫，第一次直言劝诫。小燕子本就看她不顺眼，此刻见她出声维护容嬷嬷，当即炸了，指着明瑜便吼：“我骂她关你什么事？你又来帮着她欺负我！你们都是一伙的，全都不是东西！”
说着，便抓起榻上的锦缎靠枕，狠狠朝明瑜扔去。明瑜侧身避开，靠枕砸在身后的廊柱上，锦絮纷飞。她心底暗叫不好——她终究还是入了容嬷嬷的局，成了小燕子的“对立面”。
青黛、青秀忙上前查看明瑜情况，把明瑜紧紧护在身后，明月、彩霞则赶紧去拉住小燕子，连声劝解：“格格莫冲动，富察格格也是为了你好！”可小燕子正在气头上，哪里听得进去，一把推开两大美女，依旧怒目圆睁地瞪着明瑜。
容嬷嬷站在一旁，眼底掠过一丝不易察觉的得意，却依旧笑着打圆场：“格格莫气，富察格格也是好意，咱们接着教习便是。”