里面包着一枚深色的圆片，大小和铜钱相似，但材质不同，表面光滑，颜色接近铁灰，边缘有一道浅槽。圆片中央没有穿孔，只是微微凸起，像一个小小的弧面。

他把它翻过来——背面刻着几道细细的弧线，线条走向和他手里的地图轮廓一致。他又看了一遍那些线条，确认它们和地图虚线的弯折方向吻合，然后把圆片放回布包里，收进背包。

他站起身，拍掉手上的灰。经过木梁旁边的墙面，他看到墙角的灰土面上有一道浅浅的划痕，不像是随意刮出来的，间距均匀，像是用某种工具在灰土面上压过或拉过一道。他用鞋底把灰土面抹平，没有继续研究那道痕迹，走出了磨坊。

外面的光线已经偏西了。青鸟从屋顶上飞下来，落在他肩头，歪着头啄了一下自己的翅膀。他站在磨坊门口，最后看了一眼那座灰扑扑的建筑，然后转身，沿着来路往回走。

沿途的田野被午后的光线照得发亮，远处的地平线上有一排树影，轮廓清晰。他走得不快，但方向没有偏过。青鸟蹲在他肩头，银色的瞳孔偶尔转动一下，映出两侧掠过的田野和树影。